FORGIVE - oversættelse til Dansk

• tilgive
• forlade
• undskylde
• tilgiν
• undskyld
• forlad
• tilgiv
• tilgiver
• tilgav
• forlader

Eksempler på brug af Forgive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Holliday. Forgive me if I don't shake hands.
Mr Holliday. Undskyld mig, at jeg ikke giver hånd.

That's why I will never forgive you.
Derfor vil jeg aldrig tilgive dig.

Also, forgive us if we judge you on your track record.
De må også undskylde, hvis vi bedømmer Dem på Deres resultater.

And I always forgive her.
Og jeg tilgiver hende altid.

Forgive me. I apologize.
Tilgiv mig. Undskyld.

Who can forgive sins, but God alone?
Hvem andre end Gud alene kan forlade synder?

And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Og forlad os vor skyld, som vi forlader vore skyldnere.

Thank you. Forgive me, child.
Tak. Tilgiν mig, barn.

Forgive me if I seem strange but I'm.
Undskyld mig, hvis jeg virker mærkelig, men jeg er.

And that's why you have to forgive me.
Derfor må du tilgive mig.

You will have to forgive my overly-sensitive friend.
Du må undskylde min oversensitive ven.

I forgive you.
Jeg tilgav dig.

I'm sorry. I forgive you, Cecil.
Undskyld! Jeg tilgiver dig, Cecil.

Forgive me! I'm sorry!
Tilgiv mig! Undskyld!

May God forgive me.
Må Gud forlade mig.

Forgive me, but why would we bring you?
Tilgiν mig, men hνorfor skulle νi tage dig med?

Forgive us for our sins?
Forlad os vor skyld?

Forgive me, my lord, but how?
Undskyld mig, min Herre, men hvordan?

That's why we should forgive each other.
Derfor skal vi tilgive hinanden.

You will have to forgive my son's rudeness.
Du må undskylde min søns uforskammethed.