TILGIV - oversættelse til Engelsk

• forgive
• pardon
• sorry
• forgiving

Eksempler på brug af Tilgiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilgiv mig, at jeg gjorde dig fortræd.
I'm sorry I hurt you. I'm sorry..

Så tilgiv mig for at sige, at jeg også føler mig.
So pardon me for saying that I too feel like the luckiest man.

Åh gud, tilgiv mig. Min skat!
My baby! Oh, my God, forgive me!

Tilgiv mig, at jeg gjorde dig fortræd.
I'm sorry i hurt you.

Så tilgiv mig min reprimande, for du har udført en heltedåd.
Oh! Pardon me for reprehending thee.

Tilgiv mig, Gud. Vent!
Wait! My God, forgive me!

Tilgiv mig, at jeg er her
I'm sorry I'm here

Tilgiv mig. Det var ikke min mening at trænge mig på.
Forgive me. I don't mean to intrude.

Tilgiv mig.- Undskyld.
Pardon me.-Sorry.

Tilgiv mig. Hvad blev der af Flag Smashers?
I'm sorry. What happened to the Flag Smashers?

Tilgiv mig, far. Undskyld.
I'm sorry. Forgive me, Father.

Tilgiv alle dem, der har gjort os ondt.
Pardon all those who have done or wish us evil.

Du er så smuk. Tilgiv mig, hvis jeg har gjort dig fortræd.
I'm sorry I have got you through this. So beautiful.

Behersk dig nu og tilgiv mig.
Patient yourself, madam, and pardon me.

Hvis de har syndet, så tilgiv dem.
Forgive them if they have sinned.

Skulle de? Tilgiv mig.
Was I? Forgive me.

Tag hjem. Tilgiv min bror.
Pardon my brother. Go home.

Tilgive dig? Tilgiv mig?
Please forgive me. Forgive you?

Signora, tilgiv os.
Signora, pardon us.

Jeg har dine piller med. Tilgiv mig.
I brought your tablets. Forgive me.