TILGIV - oversættelse til Fransk

• pardonnez
• excusez
• pardonne
• pardonner
• excuse
• excuser
• pardonnes

Eksempler på brug af Tilgiv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilgiv mig, jeg elsker dig.
Pardonnes moi, je t'aime.

Tilgiv mig for at annullere.
Excusez moi de vous déranger.

Mr. Kotomichi, tilgiv mig, hvis jeg har fornærmet dig.
Kotomichi, veuillez m'excuser si j'ai fait quoi que ce soit pour vous offenser.

Tilgiv mig at jeg kyssede dig.
Excuse moi de t'avoir embrassé.

Tilgiv dine fjender, men glem aldrig deres navne.".
Pardonnes tes ennemis mais n'oubli jamais leurs noms.".

Tilgiv mig, hvis De kan.
Pardonnez-moi si vous le pouvez.

Tilgiv min far.
Excusez mon père.

Tilgiv mig, dr. Aziz.
Veuillez m'excuser, Dr Aziz.

Tilgiv min svaghed, men sådan er jeg bare.
Excuse moi d'être aussi faible, mais je suis comme ça.

Men bøjes skal Mennesket, Manden ydmyges, tilgiv dem ikke!
Le chétif sera courbé, l'homme, humilié, Et tu ne leur pardonnes pas!

Tilgiv mig, høje konge.
Pardonnez-moi, monseigneur.

Tilgiv mig, don Pietro, men jeg har dårlige nyheder.
Veuillez m'excuser, mais j'ai de mauvaises nouvelles.

Tilgiv mig, hvis jeg er lidt overrasket over din reaktion.
Excuse-moi si je suis un peu surpris par ta réaction.

Skat, tilgiv mig.
Ma chérie, pardonnes moi.

Tilgiv mig, fru Graves.
Pardonnez-moi, madame Graves.

Tilgiv mig, hvis jeg gør dig utilpas, hr.
Excusez-moi de vous avoir mis mal à l'aise.

Tilgiv mig for at det er meget få ting jeg ser som skøre.
Excuse-moi si peu de choses me paraissent dingues.

Så tilgiv mig, at jeg bringer den hér.
Veuillez donc m'excuser de le laisser ici.

Tilgiv mig, mit navn var Spencer.
Excuse-moi. Mon nom était Spencer.

Tilgiv mig, hærfører.
Veuillez m'excuser, Commandant.