TILGIV - oversættelse til Finsk

• anna anteeksi
• anteeksi
• armahda
• antakaa anteeksi
• suokaa

Eksempler på brug af Tilgiv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilgiv mig, fader, jeg har syndet.
Siunaa minut, isä, sillä olen tehnyt syntiä.

Giv slip, og tilgiv.
Anna olla ja anna anteeksi.

Tilgiv og giv slip.
Anteeksianto ja irti päästäminen.

Tilgiv altid dine fjender.
Vihamiehilleen aina voi antaa anteeksi.

Tilgiv mig, pater, for jeg har syndet!
Siunaa minua, padre sillä olen tehnyt syntiä!

Tilgiv mig, pater, for jeg har syndet.
Siunatkaa minua, padre. Olen tehnyt syntiä.

Tilgiv mig, fader, for jeg vil begå en synd.
Siunaa minua, isä, sillä aion tehdä syntiä.

Herre, tilgiv os og giv os en ny begyndelse.
Jumala antaa anteeksi ja tarjoaa uutta alkua.

Tilgiv denne forsømmelse!
Pahoittelut tästä huolimattomuudesta!

Tilgiv forstyrrelsen og den nedladende tone.
Pahoittelen keskeytystä ja alentavaa äänensävyäni.

Tilgiv hende. Tilgiv mig.
Anna hänelle anteeksi.

Tilgiv mig fader, for jeg har syndet.
Siunaa minut, olen tehnyt syntiä.

Tilgiv mig, fader, for jeg skal til at synde.
Siunaa minut, Isä, sillä teen syntiä.

Tilgiv mig, for jeg skal til at synde.
Siunaa minut, Isä. Sillä teen syntiä.

Tilgiv mig, for jeg har syndet.
Siunatkaa minua, olen tehnyt syntiä.

Jesus, glem og tilgiv, hvad vi engang var.
Jeesukseni… unohda ja anteeksianna se, mitä olimme.

Tilgiv min søns uforskammethed.
Suokaa anteeksi poikani nenäkkyys.

Tilgiv min nevø.
Suokaa anteeksi veljenpojalleni.

Tilgiv mig, thi jeg har syndet.
Siunaa minut sillä olen tehnyt syntiä.

Tilgiv mig fader, jeg har syndet.
Siunaa minua, isä, sillä olen tehnyt syntiä.