PARDON - oversættelse til Dansk

• benådning
• benåde
• tilgive
• pardon
• undskylde
• undskyld
• beklager
• forladelse
• benådningen
• benåder
• tilgiv
• undskylder
• benåd

Eksempler på brug af Pardon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pardon me? Why do you fight?
Undskyld mig?- Hvorfor slås du?

May the Lord pardon thee.
Må Herren tilgive dig de synder.

It's not mine. Pardon, Mademoiselle.
Pardon, mademoiselle. Det er ikke min.

So pardon and forgive until Allah brings His command.
Så benåde og tilgive indtil Allah bringer sin kommando.

I do not need a pardon.
Jeg har ikke brug for en benådning.

Listen, the pardon is still in a process.
Hør, benådningen er stadig i behandling.

Pardon my language.
Beklager mit sprog.

Pardon me. Have you got something?
Undskyld mig. Har du noget?

Allah will pardon it; Allah is Forgiving, Clement.
Allah vil tilgive det; Allah er Tilgivende, Clement.

Therefore, pardon them and ask forgiveness for them.
Derfor benåde dem og bede om tilgivelse for dem.

Is there anything further? Pardon the interruption?
Pardon afbrydelsen. Er der noget videre?

You bring pardon and peace to the sinner.
Du bringer forladelse og fred til synderen.

We're prepared to offer a pardon.
Vi er indstillet på at tilbyde ham benådning.

If you will pardon me for a moment.
Hvis I vil undskylde mig et øjeblik.

The pardon for Assad looks satisfactory.
Benådningen til Fayed ser godt nok ud.

Pardon my bluntness.
Beklager min ligefremhed.

And pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
Og tilgive os, og tilgive os, og forbarm dig over os.

But you will have to pardon me. No.
Men du skal benåde mig. Nej.

This pie is green. Pardon my bluntness, but.
Tærten er grøn. Undskyld min bramfrihed, men.

Pardon, mademoiselle. And as the night must follow the day.
Og ligesom nat kommer efter dag… Pardon, mademoiselle.