Examples of using Pardon in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I pardon you.
Pardon, my Lord, my Lady.
Those, Allah may pardon them, He is the Pardoner.
ชนเหล่านี้แหละอาจจะทรงยกโทษให้แก่พวกเขาและอัลลอฮฺเป็นทรงยกโทษเสมอPardon me for not trusting this giant, spiky, insect-monster Oh! Oh!
Pardon the intrusion, but could somebody tell me if there's an empty chair at this table?
I ask your pardon. First.
Pardon the intrusion.
ขอโทษบุกรุกI pardon you.
ฉันให้อภัยแกPardon the intrusion, sheriff.
ขออภัยในการล่วงล้ำท่านนายอำเภอListen, pardon my friend.
ฟังนะยกโทษให้เพื่อนของฉันด้วยJe m'excuse, pardon… but did you say… never?
Pardon me for not trusting this giant spiky insect monster that just kidnapped you.
อภัยโทษให้ข้าไม่เชื่อใจยักษ์นี้แมงมุมแมลงWarren, pardon me, I'm sorry.
เฮ้ วอร์โทษทีฉันขอโทษPardon me. Where can I find a pay telephone?
มีอะไรให้ช่วยครับขอโทษนะจะหาโทรศัพท์หยอดเหรียญได้ที่ไหน?Beg your pardon my lord, I know it's unorthodox.
ขออนุญาติครับท่านลอร์ดรู้ดีว่ามันผิดระเบียบPardon me, little loser.
ขอโทษฉันแพ้น้อยPardon them, and say,“Peace.” They will come to know.
ดังนั้นเจ้าจงให้อภัยแก่พวกเขาและจงกล่าวว่าศานติแล้วพวกเขาก็จะรู้Pardon me. Thank you.
โทษทีขอบใจนะWhere can I find a pay telephone? Pardon me.
มีอะไรให้ช่วยครับขอโทษนะจะหาโทรศัพท์หยอดเหรียญได้ที่ไหนOh no, Mrs. Robinson, oh no. Pardon?
ให้อภัยโอ้ไม่ใช่นางโรบินสันไม่นะ
