FORLADER - oversættelse til Engelsk

• leave
• abandon
• exit
• depart
• desert
• leaving
• leaves
• left
• abandons
• exiting
• abandoning
• exits
• departs
• deserts

Eksempler på brug af Forlader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forlader dit barn og stjæler mit.
You abandon your child and steal mine.

Med dit barn? Forlader du min søster…?
You leave my sister… with your child?

Hvis du klikker på, forlader du den aktuelle celle uden at arkivere dine ændringer.
If you click, you exit the current cell without saving your changes.

Derefter forlader journalister og fotografer Christiansborg Slot, ca. kl.
Afterwards, journalists and photographers depart Christiansborg Palace, approx.

Hvad hvis Rich forlader sin kone?
What would you do if Rich left his wife?

Forlader min familie ikke har det sjovt, ved du det?
Leaving my family does not feel fun, you know?

Hvem forlader sit hus og låser dørene?
Who abandons their house and locks the doors?

Din mor forlader dig som femtenårig.
Fifteen years old, your mother leaves you.

Folket forlader templerne.
The people desert the temples.

Du forlader mig, forfølger mig, dræber næsten min kæreste.
You abandon me, stalk me, nearly kill my boyfriend.

Hvis du forlader mig, beholder jeg Diane.
If you leave me, I'm keeping Diane.

Når du forlader spillet, nulstilles statistikken til 0. Desktop 1.
When you exit the game, the statistics reset to 0. Desktop 1.

Kongen og hans mænd forlader Camelot nu.
The king and his men depart from Camelot as we speak.

Forlader Righteous Thunder New York?
I thought Righteous Thunder never left New York?

Du forlader Gotham. Er det dybt nok?
You're leaving Gotham. Deep enough?

Den, der forlader hans folk?
The one who abandons his people?

Rotter forlader den synkende skude.
Because all rats desert a sinking ship.

Din sjæl forlader dig aldrig. Vor kære søn.
Dear son Your soul never leaves you.

Hvis Solaria forlader os, har vi problemer.
If the Solarians abandon us, we're in serious trouble.

Kvinder forlader mig altid. Det er en joke.
Women always leave me. It's a joke.