I'M NOT LEAVING - oversættelse til Dansk

• jeg går ikke
• jeg forlader ikke
• jeg efterlader ikke
• jeg rejser ikke
• jeg går ingen steder
• jeg tager ikke af sted
• jeg smutter ikke
• jeg tager ikke afsted
• jeg tager ikke herfra
• jeg kører ikke
• jeg skal ingen steder
• jeg flytter ikke
• jeg lader ikke
• jeg letter ikke
• jeg overlader ikke
• jeg bliver her
• jeg skrider ikke

Eksempler på brug af I'm not leaving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not leaving, Hamish.
Jeg rejser ikke, Hamish.

I'm not leaving this afternoon!
Jeg tager ikke af sted i eftermiddag!

I'm not leaving.
Jeg smutter ikke.

And I'm not leaving the island.
Og jeg forlader ikke øen.

I'm not leaving without my dog.
Jeg går ikke uden min hund.

I'm not leaving my daughter.
Jeg efterlader ikke min datter.

I'm not leaving without her.
Jeg tager ikke afsted uden hende.

I'm not leaving until they're dead.
Jeg tager ikke herfra, før de er døde.

I'm not leaving unless you're coming with me.
Jeg går ingen steder uden dig.

I'm not leaving, Mum!
Jeg tager ikke af sted, mor!

I'm not leaving until we talk this out.
Jeg rejser ikke, før vi får snakket.

I'm not leaving until we get answers.
Jeg smutter ikke, før vi har nogle svar.

I'm not leaving Earth.
Jeg forlader ikke Jorden.

I'm not leaving without them.
Jeg går ikke uden dem.

I'm not leaving Sasha here alone.
Jeg efterlader ikke Sasha alene.

I'm not leaving without the trident.
Jeg tager ikke afsted uden treforken.

Well… I'm not leaving.
Jamen… jeg går ingen steder.

But I'm not leaving without that life-form.
Men jeg tager ikke herfra uden den livsform.

I'm not leaving till you come out.
Jeg kører ikke, før du kommer.

I'm not leaving until I find Bigweld.
Jeg tager ikke af sted før jeg finder Bigweld.