Eksempler på brug af Forlader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke forlader mig her.
No me dejes aqui.Nogle ting, du forlader der.
Hay cosas que te dejas allí.Please, hjælp mig, ikke forlader mig med denne psyko!
Por favor, ayúdame. no me dejes con este psicópata!Forlader du mig?
¿Me dejas?Lad mig forlade dig før du forlader mig.
Me marcho yo antes de que me dejes tú.Jeg begår selvmord hvis du forlader mig!
Me suicido si me dejas.Jeg vil ikke have, at du forlader mig.
No quiero que me dejes.Du forlader mig for hende?
Así que me dejas por ella?Oplysninger igen, når du forlader en anden kommentar.
Volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario.Hvis du afviser mig og forlader mig.
Si me haces a un lado y me dejas.Hvis du nogensinde forlader mig, bliver det for en, der er sej.
No sé, si alguna vez me dejas, será por alguien como él.Hvad vil der ske med mig, hvis du forlader mig, som far gjorde?
¿Qué pasará conmigo si tú me dejas como papá?To bank når du rejser dig eller forlader en talerstol.
Dos golpes cada vez que te levantas de la mesa o dejas el atril.Hvorfor forlader du L.A. og din nuværende praksis?
Når man forlader huset, skal ånden ikke følge efter.
Cuando abandonas una casa embrujada, el espíritu no te sigue.Man er altid et svin når man forlader en kvinde og hendes barn.
Siempre eres un desgraciado cuando abandonas a una mujer y su bebé.Når man forlader en høj stilling i Det Hvide Hus under mistanke.
Cuando abandonas un alto cargo en la Casa Blanca bajo sospecha.Forlader man festen, kan man ikke komme ind igen.
Si abandonas la fiesta, no puedes volver a entrar.Forlader du mig?
¿Me abandonas?Når du sletter en delt mappe, forlader du den.
Cuando eliminas una carpeta compartida, la abandonas.
