TILGITT - oversættelse til Dansk

• tilgivet
• forladt
• benådet
• tilgitt
• tilgive
• tilgives
• tilgav

Eksempler på brug af Tilgitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ville jeg aldri tilgitt meg selv.
Det ville jeg aldrig tilgive mig selv.

Jeg kunne tilgitt forfengeligheten hans, hadde han ikke såret min.
Jeg ville tilgive hans forfængelighed, hvis han ikke havde såret min.

Hans overtredelse var blitt tilgitt, og hans synd var renset bort.
Hans overtrædelse var blevet ham tilgivet, og han var blevet renset for sin synd.

Dem som Kristus har tilgitt mest, vil elske ham mest.
At den, der har fået tilgivet mest, vil elske ham mest.

Alt var tilgitt, og feiringen startet(vers 24).
Alt var blevet tilgivet, og de fejrede det( vers 24).

Har du fremdeles ikke tilgitt meg for å skyte broren din?
Har du stadig ikke har tilgivet mig for at skyde din bror?

Vi mennesker ønsker å bli tilgitt slik at vi kan unngå straff?
Vi tilgiver dem, så vi ikke bliver straffet?

Jeg har også tilgitt.
Jeg har også tilgivet dem.

Sjåfør slår seg selv for å bli tilgitt av kjæresten.
Fører slår sig selv for at få kærestes tilgivelse.

Det ville hun aldri tilgitt deg.
Det ville hun aldrig have tilgivet dig for.

Under nadverden kan vi føle oss tilgitt for våre synder.
Under nadveren kan vi føle tilgivelse for vore synder.

Kommer du for å bli tilgitt?
Kommer du for at få tilgivelse?

Og nordmenn har tilgitt.
Selv tyskerne har de tilgivet.

får det tilgitt.
ham vil det blive tilgivet.

Alt er tilgitt.
Alt er undskyldt.

(Dette skulle verken bli glemt eller tilgitt).
Intet var glemt og intet var tilgivet.

Dine synder er tilgitt.
Dine synder er blevet tilgivet.

Syndene dine er tilgitt!».
Du har jo dine synders forladelse!”.

Men æ har alltid tilgitt.
Han har altid tilgivet mig.

vi kunne bli tilgitt.
vi kunne få tilgivelse.