TILGITT - oversettelse til Finsk

• annettu anteeksi
• saanut anteeksi
• anteeksiannettu
• anteeksianto
• antanut anteeksi
• annetaan anteeksi
• saat anteeksi

Eksempler på bruk av Tilgitt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Da vil blodet på hendene våre være rent, og våre handlinger tilgitt på dommedag.
Sitten käsissämme oleva veri on puhdasta- ja tekomme annetaan anteeksi tuomiopäivänä.

En tilstått feil er halvveis tilgitt.
Tunnustettu virhe on puoliksi annettu anteeksi.

Tilgitt. Jeg tar en trippel helmelk chai latte med skum og ekstra kanel.
Saat anteeksi. Otan rasvaisen triplachailatten vaahdolla ja kanelilla.

Halvparten har ikke engang tilgitt meg.
Koska puolet ihmisistä ei ole antanut anteeksi minullekaan.

Når sladderen er så bra, blir alt tilgitt.
Kun juorut ovat näin hyviä, kaikki annetaan anteeksi.

Og dere tror alt er tilgitt?
Luuletko, että kaikki on annettu anteeksi?

Ethel, du er tilgitt, denne gangen.
Hyvä on. Ethel, saat anteeksi tällä kertaa.

Er du redd for at han ikke har tilgitt deg?
Pelkäätkö, ettei hän ole antanut anteeksi sinulle?

Guds barn, du er tilgitt.
Jumalan lapsi, sinulle on annettu anteeksi.

Jeg ville ha tilgitt henne.
Olisin antanut anteeksi.

Jeg har tilgitt deg.
Minä en ole antanut anteeksi sinulle.

Bare så du vet det, har jeg fremdeles ikke tilgitt deg.
Älä käsitä väärin,- en ole antanut anteeksi sinulle.

Dine synder er tilgitt, min sønn.
Syntisi ovat anteeksiannetut, poikani.

Det er tilgitt. Husk det.
Se on anteeksi annettu, muista se.

Slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
Niin kuin Jumalakin on Kristuksessa teille anteeksi antanut.

Tilgitt hva da?
Antanu anteeks minkä?

Da er alt tilgitt, kjære, snusken, sukkertopp.
Kaikki on anteeksi annettu, hunajainen hunajakulta.

Tilgitt meg for hva?
Minähän annoin anteeksi.

Gudene har tilgitt oss, Hecuba.
Jumalat ovat antaneet anteeksi, Hekabe.

Slapp av, du er tilgitt.
Ei huolta. Se on anteeksi annettu.