ANTEEKSIANTO - oversettelse til Norsk

• tilgivelse
• tilgitt
• tilgivelsen
• syndsforlatelse

Eksempler på bruk av Anteeksianto på Finsk og deres oversettelse til Norsk

On olemassa anteeksianto.
Det finnes tilgivelse.

Anteeksianto on ensimmäinen askel taivaan portailla.
Den tilgivelsen er første steg på trappen til himmerike.

Jonka tavalliset ihmiset tekevät, jotka ovat minua rohkeampia. Anteeksianto on valinta.
Å tilgi er et valg, som begås av vanlige mennesker som er mye modigere enn meg.

Meidän piti saada anteeksianto. Teljetkää ovet.
Men vi skulle bli tilgitt! Steng dørene.

Tärkeintä on anteeksianto.
Det handler om tilgivelse.

Suvun armo ja anteeksianto muuttivat hänet.
Han ble forvandlet gjennom familiens tilgivelse og nåde.

Ainoa asia mitä haluan, mitä olen koskaan halunnut, on anteeksianto.
Alt jeg vil… Alt jeg noengang har villet er å bli tilgitt.

Raamatun mukaan anteeksianto on siunaus, poikani.
I Bibelen står det at salige er de som tilgir, min sønn.

Kestäminen ei ole sama kuin anteeksianto.
Å tåle er ikke det samme som å tilgi.

Jumalan anteeksianto on siunannut sieluni.
Gud har velsignet meg med sin tilgivelse.

On järjetöntä olla antamatta anteeksi, koska anteeksianto on kasvua.
Det er sinnssykt å ikke kunne tilgi, for å tilgi er å vokse.

Uskontomme mukaan anteeksianto ei ole koskaan myöhäistä.
Religionen vår sier at det aldri er for sent å tilgi.

Meidän piti saada anteeksianto. Teljetkää ovet!
Steng dørene. Men vi skulle bli tilgitt!

Armo, myötätunto ja anteeksianto minulta puuttuvat.
Det er nåde, barmhjertighet og tiIgiveIse jeg ikke kan vise.

Hänen mukaansa anteeksiannon pukemisella sanoiksi,- aivot huijaavat sydäntä päästämään irti kaunasta.
Hvis man verbaliserer tilgivelse, kan hjernen lure hjertet til å gi slipp på nag.

Synneistä vapaudutaan anteeksiannon, ymmärryksen- ja lopulta vastakohtien viehätysvoiman kautta.
Den gjennomsyres av forsoning, tilgivelse, forståelse og ikke minst motsetningers tiltrekningskraft.

että hän haluaa anteeksiantoa.
er at han ønsket å bli tilgitt.

Mutta minun on saatava anteeksiantoni ensin teiltä ennen
Men tilgivelse må komme fra Dem,

Sinusta ei edes tunnu siltä, että ansaitsisit anteeksiannon.
Akkurat nå føler du ikke at du fortjener å bli tilgitt.

Mutta anteeksiannon ei tarvitse odottaa.
Men tilgivelse trenger ikke å vente.