TILGIVES - oversættelse til Norsk

• tilgis
• tilgitt
• tilgi
• ha tilgivelse

Eksempler på brug af Tilgives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle forbrydelser tilgives.
Alle tidligere forbrytelser er tilgitt.

Du kan tilgives.
Du kan bli tilgitt.

Når Nattevægtereden aflægges, tilgives alle synder.
Når du sverger eden, blir du tilgitt.

Eksempler på synder der kan tilgives.
Eksempler på synd som kan bli tilgitt.

Sommetider skal folk tilgives.
Iblant trenger folk å bli tilgitt.

Jeg vil skrifte for paven selv og tilgives mine frygtelige synder.
Jeg vil skrifte kun for paven og bli tilgitt for mine grufulle synder.

vil ikke tilgives.".
kan eller ønsker å bli tilgitt.

skal du tilgives.
bør du bli tilgitt.

Jeg vil ikke tilgives.
Jeg vil ikke bli tilgitt.

Der er noget som ikke kan tilgives.
Noe er umulig å tilgi.

Det kan ikke tilgives.
Det fins ikke tilgivelse for det.

At plottet er banalt, kan tilgives, men Hunter Killer er rent makværk
At plottet er banalt kan faktisk tilgis, men Hunter Killer er en vandrende katastrofe

En dyr Blu-ray-afspiller kan ikke tilgives for at have videoprocessering af andet end den sejeste slags,
En dyr Blu-ray-spiller kan ikke tilgis for å ha videobehandling av noe annet enn råeste sort,

Hvis ikke dødssynden skriftes og tilgives, fører den til åndelig død og fortabelse.
Hvis ikke dødssynden blir skriftet og tilgitt, fører den uunngåelig til åndelig død og fortapelse.

Vi tror, at vi ikke kan tilgives, fordi vi ikke kan tilgive os selv.
Eller hvis vi tror han ikke kan tilgi, fordi vi ikke kan tilgi oss selv.

kan godt tilgives.
kan godt tilgis.

Hvis vores synder ikke tilgives, så vil vi for evigt lide under konsekvenserne af vores synd( Matthæus 25:46; Johannes 3:36).
Dersom våre synder ikke blir tilgitt, vil vi tilbringe evigheten i lidelse som konsekvens(Matteus 25:46; Johannes 3:16).

Ofte forstås mænds forræderi og tilgives, piger fra barndommen læres at reagere på disse episoder som en manifestation af den naturlige mandlige natur.
Ofte blir menns forræderi forstått og tilgi, jentene fra barndommen blir lært å svare på disse episodene som en manifestasjon av den naturlige mannlige naturen.

det er igen noget, der kan tilgives grundet prisen.
det er igjen noe som kan tilgis på grunn av prisen.

Ved at indtræde Islam oprigtigt, tilgives alle ens tidligere synder, og man starter et nyt retfærdigt liv med gudfrygtighed.
Omfavner man islam for Guds velbehag, blir alle ens tidligere synder tilgitt: Man starter et nytt liv med fromhet og rettferdighet.