TILGIVES - oversættelse til Engelsk

• be forgiven
• forgiveness
• be absolved

Eksempler på brug af Tilgives på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men at erstatte Gud med guldkalve kan ikke tilgives.
But replacing God with golden calves cannot be forgiven.

Vi lever i en verden, hvor alle vil tilgives, men ingen beder om lov.
We live in a world where everyone wants forgiveness, but no one asks permission.

så burde de tilgives.
they should be forgiven.

Fordi du ville tilgives.
Because you wanted forgiveness.

det er ikke mig, der skal tilgives.
I'm not the one who needs forgiveness.

Jeg vil ikke tilgives.
I don't wanna be forgiven.

Det kan ikke tilgives.
It can't be forgiven.

Hvis du angrer kan dine synder tilgives.
Do but repent, and your sins may be forgiven.

Tror du, det er så let? Du stikker hånden herned, og alt tilgives?
I stick your hands in this thing and all is forgiven?

Når Nattevægtereden aflægges, tilgives alle synder.
When you take the black, all your crimes are forgiven.

Når man tager sort på, tilgives alle ens synder.
When you take the black, all your crimes are forgiven.

Jeg kan ikke tilgives, Oscar. -Det var det faktisk.
I don't deserve to be forgiven, Oscar. Yes.

Alt tilgives med tiden.
All will be forgiven in time.

At den slags kan tilgives? Det er tosset!
Such a thing can't be forgiven! That's insane!

Hvis du vil tilgives, kan jeg ikke hjælpe dig.
If you're asking for forgiveness, I can't help you there either.

Jeg synes ikke han kan tilgives for hvad han har gjort.
I don't think he can be forgiven.

Han sagde, han ville tilgives af Jesus.- Åbenbart.
He said… he wanted to be forgiven by Christ.- Apparently.

Han vil tilgives for ikke at have præsenteret os.
He is asking you for forgiveness… because he did not introduce us.

Børn tilgives meget men det er vigtigt at huske,
Children forgiven much but it is important to remember,

Han vil gerne tilgives.
He wants you to forgive him.