IS FORGIVEN - oversættelse til Dansk

• er tilgivet
• bliver tilgivet
• er forladt

Eksempler på brug af Is forgiven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All is forgiven!
I er tilgivet.

All is forgiven.
Du er tilgivet.

All is forgiven.
Han er tilgivet.

Then all is forgiven.
Så er du tilgivet.

I stick your hands in this thing and all is forgiven?
Tror du, det er så let? Du stikker hånden herned, og alt tilgives?

I'm sure all is forgiven.
er alt nok tilgivet.

Your debt is forgiven.
Din gæld er eftergivet.

Looking for a sign that all is forgiven. Maybe he's watching to see if he's welcome.
Måske vil han se, om han er tilgivet.

But you're from a foreign land, so your ignorance is forgiven.
Men du er fra et udland, så jeg tilgiver dig din uvidenhed.

So, all is forgiven?
Har du så tilgivet mig?

Just consider it my way of saying all is forgiven.
Det er min måde at sige, alt tilgivet.

The one who loves much, is forgiven much.
Den, der elsker meget, skal tilgives meget.

The gradual sanctification theory says that only original sin is forgiven when we believe in Jesus.
Teorien om den gradvise helliggørelse siger, at kun arvesynden bliver tilgivet, når vi tror på Jesus.

It is false gospel to insist that only original sin is forgiven in Jesus and we should repent our actual sins to obtain salvation.
Det er et falsk evangelium at insistere på, at kun arvesynden tilgives ved Jesus, og at vi bør angre vores nuværende synder for at opnå frelsen.

But to whom little is forgiven, the same loves little.
men den, hvem lidet forlades, elsker lidet.

One surely may concede that all of us who name the name of Jesus Christ remain sinners even after our sin is forgiven.
Det ville være fair at sige, at enhver som tager Jesu Kristi navn i sin mund, fortsat er en synder, også efter at vedkommendes synd er blevet tilgivet.

but to whom little is forgiven, the same loveth little.
men den, hvem lidet forlades, elsker lidet.

because she has loved much. But he who is forgiven less, loves less.”.
hun elskede meget; men hvem Lidet forlades, elsker lidet.

trust in Him. No one is saved by the faith of others. No one is forgiven by doing certain deeds.
egen personlige tro og tillid på ham. Ingen frelser ved en andens tro, og ingen bliver tilgivet igennem at udføre visse gerninger.

You are forgiven, Commander Kril.
Du er tilgivet, kommandør Kril.