FORGIVENESS - oversættelse til Dansk

• tilgivelse
• forladelse
• forgiveness
• syndsforladelse
• tilgivelsen
• tilgivelsens

Eksempler på brug af Forgiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Always asking for forgiveness.
Du beder altid om forladelse.

It's not your forgiveness I need. Oh, Tammy.
Åh, Tammy. Det er ikke din tilgivelse jeg har brug for.

Forgiveness is a gift you give yourself.
Tilgivelsen er en gave, du giver til dig selv.

So I get down, I pray, for forgiveness, forgiveness.
Så jeg falder på knæ og ber om forladelse… Forladelse for hvad?

You don't deserve my forgiveness.
Du fortjener ikke min tilgivelse.

To the Lord our God belong mercies and forgiveness Israel: Leah.
Leah! Men barmhjertigheden og tilgivelsen tilhører herren, vor gud.

And offer him my forgiveness.
Og tilbyde ham min tilgivelse.

Yes. He asked for forgiveness.
Ja. Han bad om forladelse.

Narrator If forgiveness was close at hand in the mission house, they were all hiding it well.
Hvis tilgivelsen var nær i missionshuset, var den godt skjult.

I can't ever expect your forgiveness.
Jeg kan ikke regne med din eller hendes tilgivelse.

Please let me ask for forgiveness.
Lad mig bede om forladelse.

Forgiveness does not establish a relationship.
Tilgivelsen skaber ikke et forhold.

We ask for forgiveness.
Vi beder ham om tilgivelse.

I came here to beg forgiveness from my sons.
Jeg kom her for at bede om forladelse fra mine sønner.

The great value is forgiveness.
Den store værdi er tilgivelsen.

But I will not die without your forgiveness.
Men jeg dør ikke uden din tilgivelse.

No. You must ask my forgiveness.
Nej.- Du skal bede mig om forladelse.

with every act of love and care, with our forgiveness.
med kærligheds- og omsorgshandlinger, med tilgivelsen.

And now I'm begging for your forgiveness.
Og nu beder jeg dig om din tilgivelse.

A fundamental concept in Christianity is the forgiveness of sins.
Et helt grundlæggende begreb i kristendommen er syndernes forladelse.