TILGIVELSE - oversættelse til Engelsk

• forgiveness
• pardon
• remission
• absolution
• forgiven
• forgiving
• forgive
• pardoning

Eksempler på brug af Tilgivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den mildhed, tålmodighed og tilgivelse af profeten.
The clemency, patience and pardoning of the Prophet.

Der findes ikke nogen tilgivelse for et menneske, der dør i sin vantro.
There is no pardon for a person who dies in unbelief.

der er ikke nok tilgivelse i verden.
there is not enough absolution in the world.

Jeg behøver ikke din tilgivelse.
I don't need your forgiveness.

Selv bøger om tilgivelse. Far, jeg sætter pris på bøgerne, men.
Dad, I appreciate all the books, but… Even books about forgiving.

du redder drengen får du Guds tilgivelse?
You think if you save this boy, God will forgive you?

Mildhed, tålmodighed og tilgivelse af profeten.
The clemency, patience and pardoning of the Prophet.

Må Gud give dig tilgivelse og fred.
May God grant you pardon and peace.

Åh, Tammy. Det er ikke din tilgivelse jeg har brug for.
It's not your forgiveness I need. Oh, Tammy.

Forskel, ja, men ikke tilgivelse.
Distinction, yes, but not absolution.

Vil vi bevæge os helt frem til tilgivelse?
Will we go to the point of forgiving?

og han giver denne tilgivelse.
and he gives this forgive.

Jeg beder dig om tilgivelse.
I beg your pardon.

Du fortjener ikke min tilgivelse.
You don't deserve my forgiveness.

Det her er tilgivelse.
This is absolution.

Og de er ikke… tilgivelse.
They are not gone and they are not forgiving.

Hvor der er gjort skade, tilgivelse.
Where there is injury, pardon.

Og tilbyde ham min tilgivelse.
And offer him my forgiveness.

Og du fortjener ikke tilgivelse.
And you deserve no absolution.

Hvor der er skade, tilgivelse.
Where there is injury, pardon.