Eksempler på brug af Syndsforladelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du gav ham syndsforladelse i stedet for at redde min mor.
Man kan kun få syndsforladelse, hvis man ikke vil synde igen.
The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to Syndsforladelse er den eneste vej.
AbsoIution is the only way.Vente på en syndsforladelse, der aldrig kom.
Wait for an absolution… that would never come.Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
Vente på en syndsforladelse, der aldrig kom.
That would never come. Wait for an absolution.Vent et syndsforladelse… der aldrig ville komme.
That would never come. Wait for an absolution.Vent et syndsforladelse der aldrig ville komme.
Wait for an absolution that would never come.I gav mig syndsforladelse, men Han straffer mig stadig!
Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.Jeg bør bede dig om syndsforladelse.
Du kan ikke give mig syndsforladelse.
Jeg håber at få syndsforladelse.
I hope to find forgiveness.Man får ikke syndsforladelse i kirken.
You don't make up for your sins in church.Jeg er midt i en syndsforladelse!
I'm in the middle of a confession.Vil du ikke gå ned på knæ og trygle om syndsforladelse?
You will not get down on your knees and beg me for absolution?Hvad ønsker du syndsforladelse for?
Indtil guderne kom og tilbød ham en chance for syndsforladelse.
Until the gods came to offer a chance at absolution, he endured.vil have syndsforladelse.
wants to make it right with God.Men først på femte trin kan man for alvor opnå syndsforladelse.
