Eksempler på brug af Forgiveness of sins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hope for the future, forgiveness of sins, peace in the midst of struggle,
håb for fremtiden, tilgivelse af synder, fred midt i kampe,I had a longing, not only to get forgiveness of sins, but to become a whole new person.”.
Jeg oplevede en længsel efterat ikke bare få tilgivelse fra synden, men i stedetat blive en helt ny person.Generally, people are left with the forgiveness of sins as a life insurance policy against the unknown they will meet at death.
Som hovedsag er det nu forladelsen for sine synder, man sidder tilbage med, som en livsforsikring He baptizes his believers and promises forgiveness of sins… he celebrates the oblation of bread,
Han døber sine troende og lover forladelse af synder… han fejrer ofringen Receiving the forgiveness of sins is saying“yes” to being grafted in as a branch on the vine which is Jesus.
At tage imod syndernes forladelse, er at sige ja til at blive podet ind som gren på det vintræ hvor Jesus er stammen.Baptism is about more than the forgiveness of sins- it is a covenant to live the life of a disciple before God.
Dåben er mere end syndernes forladelse-det er en pagt til at leve et discippelliv for Gud.The forgiveness of sins is a gift to us because Jesus redeemed us with His own blood.
Tilgivelse for synd er en gave til os mennesker, fordi Jesus købte os til Gud med sit eget blod.Having Jesus as our Savior means much more than just the forgiveness of sins!
At have Jesus som vores Frelser betyder meget mere end bare at få tilgivelse for synden!Being united with the Lord is the blessing that leads all of us to receive the forgiveness of sins and to become God's children.
At være forenet med Herren er den velsignelse, som fører os alle til modtagelsen af syndernes forladelse og til at blive Guds børn.In the Bible the idea of blessing is often connected with forgiveness of sins.
I Bibelen er ideen om velsignelse tit forbundet med tilgivelse af synder.mention in connection with the concept of conscience, and they are the forgiveness of sins, and sin against the Holy Spirit.
For this is my blood of the New Testament… which shall be shed for many… for the forgiveness of sins. Drink this.
For dette er mit blod, den nye pagts blod, Drik dette til syndernes forladelse. som udgydes for mange.Drink this. For this is my blood of the New Testament… which shall be shed for many… for the forgiveness of sins.
For dette er mit blod, den nye pagts blod, Drik dette til syndernes forladelse. som udgydes for mange.Which shall be shed for many For this is my blood of the new testament, for the forgiveness of sins.
For dette er mit blod, den nye pagts blod, til syndernes forladelse. som udgydes for mange.den nye pagts blod, til syndernes forladelse. som udgydes for mange.cannot be nourished by a preaching that gives nothing more than forgiveness of sins at best.
næring gennem et budskab, derikke har mere at giveend syndernes forladelse, som sit bedste.For this reason much of the preaching in Christian assemblies focuses more on the forgiveness of sins than coming to victory over sin. .
På grund af dette handler størstedelen af forkyndelsen That was the teaching of the assembly they attended, where forgiveness of sins was the main theme.“I
Det var forkyndelsen i den forsamling vi kom i, hvor tilgivelse for synder var det ledende tema.“JegA Muslim who tried to get the forgiveness of sins, would be happy with the practice of righteous deeds,
der forsøgte at få tilgivelse for synder, ville være tilfredse med den praksis retfærdige gerninger,Baptism into Christ's name is for the forgiveness of sins; without it there can be no forgiveness of sin,
Dåben i Kristi navn er til vore synders forladelse; uden den kan der ikke være nogen tilgivelse af 
