SIN - oversættelse til Dansk

• synd
• at synde
• syndigt
• synden
• synder
• syndens
• syndige
• syndig

Eksempler på brug af Sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would you rather face any consequences than sin against your God?
Vil du hellere møde en hvilken som helst konsekvens, end at synde mod din Gud?

After the first flushing will sin indifference.
Efter syndens første rødme kommer ligegyldigheden.

The sin is great.
Synden er stor.

Every other sin is a variation of theft.
Alle andre synder, er en variation af tyveri.

One's Own Criterion Is a Sin before God What's the most serious sin?.
Èns Egne Kriterier Er Syndige For Gud Hvad er den mest alvorlige synd?

People come to priests and ask,"I have sin.
Folk kommer hen til præster og spørger:"Jeg er syndig.

Vanity is a sin, Aunt Josephine.
Forfængelighed er en synd, tante Josephine.

It's a sin to leave it there.
Det er syndigt at lade den sidde der.

That I might not sin against You.
for ikke at synde mod dig.

Hot voodoo, dance of sin Hot voodoo,
Varm voodoo, syndens dans Varm voodoo,

Sin is your enemy.
Synden er din fjende.

If one man sin against another, God will judge him;
Når en Mand synder mod en anden, dømmer Gud dem imellem;

The scales achieve their judgment by revealing to me moments of sin and pain.
Ved at åbenbare syndige og smertefulde øjeblikke for mig.

So whoever believes in Jesus but has sin is a heretic.
Så enhver, som tror på Jesus, men er syndig, er en kætter.

Do you think it's a sin.
Mener du, det er syndigt.

Father Shelby says it's a sin.
Fader Shelby siger, det er en synd.

Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.

Sin spear can not harm the righteous.
Syndens spyd kan ikke skade de retfærdige.

Sin can be washed away if you just find God.
Synden kan vaskes bort, hvis blot du finder Gud.

Then read my sin, see for yourself.
Så læs mine synder, se selv.