IS A SIN - oversættelse til Dansk

• er en synd
• er syndigt

Eksempler på brug af Is a sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some say smoking is a sin- others say it is not.
Nogen siger, at det er synd at ryge- andre at det er det ikke.

Yes, of course. Gossip is a sin.
Sladder er en synd. Ja, selvfølgelig.

Against the Eighth Commandment. Lying is a sin.
At lyve er en synd ifølge det ottende bud.

Lying is a sin, my dear boy. It separates us from God's grace.
Det er en synd at lyve, det adskiller os fra Guds nåde.

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.

Some say dancing is a sin- others say it is not.
Nogen siger, at det er synd at danse- andre siger, at det er det ikke.

Is a sin. Which, as we all know.
Hvilket er en synd.

Lying is a sin against the Eighth Commandment.
Ifølge det ottende bud. At lyve er en synd.

One is a sin and one pays for your Spotify.
Det ene er en synd.

Is a sin, and I have been… And lying, keeping things from the ones you love.
Og lyve, at holde ting fra sine kære, det er en synd.

I'm riding to heaven. I'm falling off a cliff. And if this is a sin, I don't give a fiddler's fart.
Jeg styrer mod himmerige, og hvis det er syndigt, rager det mig en skid.

Some interpret this passage to say that"spilling your seed" is a sin. However,
Nogle forstår skriftstedet sådan, at da Onan"spildte sin sæd" på jorden, var det en synd. Men det er ikke helt det,

There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
Der er Synd til Døden; for den siger jeg ikke, at han skal bede.

But it is a sin to covet riches,
Det er synd at begære rigdomme

Most people would agree that murder is a sin, but many other sins on this list are widely tolerated,
De fleste mennesker ville være enige om, at mord er synd, men mange andre synder på listen bliver tolereret

There is a sin that leads to death.
Der er synd, som er til døden;

There is a sin leading to death.
Der er Synd til Døden; for den siger jeg ikke,

There is a sin to death: I do not say of that that he should make a request.
Der er Synd til Døden; for den siger jeg ikke, at han skal bede.

This kind of jealousy is a sin and is not characteristic of a Christian;
Denne slags jalousi er synd, og er ikke karakteristisk for en kristen;

Most people do not know what sin is. Some say dancing is a sin- others say it is not.
De fleste mennesker ved ikke hvad synd er. Nogen siger, at det er synd at danse- andre siger, at det er det ikke.