SYNDENS - oversættelse til Engelsk

• sin
• of iniquity
• sins
• sinning
• sinful
• vice-ridden

Eksempler på brug af Syndens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra syndens marker.
From the fields of sin.

Fra syndens eng.
From the fields of sin.

Han bar syndens straf, men han blev aldrig selv en synder.
He bore the penalty for sin, but He never became a sinner.

Han betalte syndens løn for os.
He paid the wages of sin for us.

Syndens slaver er blevet hellige.
Slaves to sin have become saints.

Syndens løn er døden.
The wages of sin are death.

Syndens løn. Det har du sagt før.
You have told me that before. The wages of sin.

Se dig ikke tilbage på syndens by.
Do not look back at the city of sin.

Og de vidste, at syndens løn er DØD.
They knew the wages of sin is DEATH.

Nedadgående cirkler baseret på syndens alvor.
Descending concentric rings based on the severity of the sin.

Det er et syndens hus.
It is a house of sin.

Lige som israelitterne var, sdan er mange kristne under syndens herredmme.
Like the Israelites, many Christians are under sin's total dominion.

I dag undslipper vi syndens mørke.
Today's the day we escape the darkness of sin.

Vi har levet under syndens slaveri.
We have been in bondage to sin.

Og ørkenen er syndens epicenter.
And the desert is the epicenter of sin.

Enhver, som gør synden, er syndens træl.
Whosoever commits sin is the servant of sin.

La Catedral var syndens sted.
It was the place for sin at La Catedral.

Den er betegnet som en syndens bog en besværgelsesbog.
It's been referred to as a book of sins, a book of spells, infinite knowledge.

Men hvordan kan han tilgive en syndens kvinde?
How can He forgive a woman of sins?

Men hvordan kan han tilgive en syndens kvinde?
But how can he forgive a woman of sins?