TO SIN - oversættelse til Dansk

• til at synde
• til synd
• til synden
• syndigt

Eksempler på brug af To sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead, he continued to sin and died in them.
I stedet fortsatte han med at synde og døde i dem.

I loved to sin and would not turn to God.
Jeg elskede at synde og ville ikke vende mig til Gud.

We who have died to sin, how shall we still live in it?
Vi, som jo ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

We died to sin; how can we live in it any longer?
Hvordan skulle vi, som er døde fra synden, stadig kunne leve i den?

We died to sin; how can we live in it any longer?
Vi, som jo ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

Slaves to sin have become saints.
Syndens slaver er blevet hellige.

To sin is human.
Det er menneskeIigt at synde.

The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to sin again.
Man kan kun få syndsforladelse, hvis man ikke vil synde igen.

I don't want to sin anymore.
Jeg vil ikke synde mere.

But God forces every man to decide WHETHER to sin.
Men Gud tvinger alle mennesker til selv at vælge, om DE VIL SYNDE ELLER EJ.

Is it me who led you to sin?
Er det mig, der har drevet dig ud i synden?

It is impossible not to sin.
Det er umuligt ikke at synde.

It's about knowing how serious it is to sin.
Det drejer sig om at vide, hvor alvorligt det er at synde.

We must love God so much that we fear to sin against Him.”.
Viskal elske Gud så meget, at vi frygter forat synde imod ham.

The righteous no longer want to be slaves to sin.
De retfærdiggjorte ønsker ikke længere at være slaver af synden.

They do not know enough to sin.
De har ikke kundskab nok til at kunne synde.

It's us who tempted him to sin.
Vi lokked' ham i fordærv.

It's the way a holy God responds to sin.
Det er den måde en hellig Gud reagerer på synde.

Forgive me, Father, for I have sinned and I want to sin again.
Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.

We have been in bondage to sin.
Vi har levet under syndens slaveri.