TO SIN in Swedish translation

• att synda
• till synd

Examples of using To sin in English and their translations into Swedish

How shall we who died to sin live any longer in it?
Vi som har dött bort från synden, hur skulle vi kunna fortsätta att leva i den?

We who died to sin, how could we live in it any longer?
Vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?

Leave space to sin, give yourself a buffer.
Lämna utrymme för att synda, ge dig själv en buffert.

Baptism pictures our death to sin and resurrection to a new life.
Vi bekräftar vår död från synden och att vi önskar leva ett nytt liv.

We who have died to sin, how shall we still live in it?
Vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?

By no means! How can we who died to sin still live in it?
Vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?

You have taken to sin with such minimal prompting.
Ni hemföll åt synd med minimalt sufflerande.

How shall we who have died to sin, live in it any longer?
Vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?

Are we to sin because we are not under law
Skola vi synda, eftersom vi icke stå under lagen,

How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Vi, som är döda från synden, hur skulle vi ännu kunna leva i den?

Well, you be used to sin.
Men en synd var det.

Considering you're a sister It's as sure to sin.
Du är en ju en syster, säkert som synden.

Open her up to sin.
Öppna henne för synd.

So, how can we continue to sin?
S, hur kan vi fortstta leva i synd?

Physical slavery symbolizes men's bondage to sin.
Det fysiska slaveriet symboliserar människans slaveri under synden.

Of no condemnation that gives people the power to sin no more." 4.
Är gåvan kallad ingen fördömelse som ger människor kraft att inte synda igen." 4.

The forgiveness of sin” has almost become a“permission to sin”.
Syndernas förlåtelse» har nästan blivit«syndernas tillåtelse».

Go and advised her not to sin again.
Gå och rådde henne att inte synda igen.

There are degrees to sin.
Det finns grader av synd.

But the desire must conceive in order to give birth to sin.
Men begäret måste bli havande för att föda synd.