TO SIN in Thai translation

The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to sin again.

ที่อยู่นอกกรอบการแต่งงานตามศาสนานี่เป็นทางเดียวที่จะได้รับการอภัยต่อบาปถ้าไม่ตั้งใจที่ทำบาปต่อ

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

เพราะเหตุเอฟราอิมได้ก่อสร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อบาปแท่นบูชาเหล่านั้นก็กลับกลายเป็นแท่นเพื่อบาปให้เขา

with which he has made Israel to sin.

อิสราเอลทำบาปด้วย

I mean, playing guitar in them blood-bucket jukes all your life, a nigger learn how to sin.

ฉันหมายถึง, การเล่นกีตาร์\ในพวกเขาjukesถังโลหิตชีวิตของคุณทั้งหมด, นิโกรเรียนรู้วิธีบาป

And be careful that you never consent to sin, nor overlook the precepts of the Lord our God.

สำหรับทุกวันของชีวิตของคุณ, มีพระเจ้าในใจของคุณและต้องระวังว่าคุณไม่เคยยินยอมให้ทำบาป, มิได้มองข้ามศีลของพระพระเจ้าของเรา

Therefore, a purification process must exist after death, by which the soul prone to sin is transformed into a soul impervious to it.

ในเวลาเดียวกันเขาเชื่อว่าเขาจะเป็นอิสระจากบาปและแม้กระทั่งความโน้มเอียงที่จะทำบาป ในสวรรค์ดังนั้น, กระบวนการทำให้บริสุทธิ์จะต้องมีอยู่หลังความตาย, โดยที่จิตวิญญาณบาปมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นจิตวิญญาณไม่อนุญาตให้มัน

I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse;

ข้าไม่ยอมให้ปากของข้าบาปไปโดยขอชีวิตของเขาด้วยคำสาปแช่ง

So this just equal to sin of x and we raise this one more power to the fourth and we multiply times 1/4.

ดังนั้นนี่จะเท่ากับไซน์ของxแล้วเรายกกำลังขึ้นไปอีกหนึ่งเป็นกำลังสี่แล้วเราคูณมันด้วย1/4

But thanks be to God that though you were once in thraldom to Sin, you have now yielded a hearty obedience to that system of truth in which you have been instructed.

แต่จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะว่าเมื่อก่อนนั้นท่านเป็นทาสของบาปแต่บัดนี้ท่านมีใจเชื่อฟังหลักคำสอนนั้นซึ่งทรงมอบไว้แก่ท่าน

I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse;

ข้าไม่ยอมให้ปากขอข้าบาปไปโดยชีวิตของเขาด้วยคำสาปแช่ง

The boy who got accepted to Sin Ah High School as one of the top students?

เด็กที่สอบเข้าโรงเรียนชินอาได้เป็นอันดับหนึ่งเหรอคะ?

The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

ผลงานของคนชอบธรรมนำไปถึงชีวิตแต่ผลของคนชั่วร้ายนำไปถึงบาป

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

ขอพระเจ้าอย่ายอมให้เป็นเช่นนั้นเลยพวกเราที่ตายต่อบาปแล้วจะมีชีวิตในบาปต่อไปอย่างไรได้?

righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

ของชั่วร้ายนำไปถึงบาป

The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

ผลงานของคนชอบธรรมนำไปถึงชีวิตแต่ผลของคนชั่วร้ายนำไปถึงบาป

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

ขอพระเจ้าอย่ายอมให้เป็นเช่นนั้นเลยพวกเราที่ตายต่อบาปแล้วจะมีชีวิตในบาปต่อไปอย่างไรได้?

The increase of the wicked leads to sin.

ของชั่วร้ายนำไปถึงบาป

And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์พระองค์มิได้ทรงพรากจากบาปทั้งสิ้นของเยโรโบอัมบุตรชายเนบัท ซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้อิสราเอลทำบาป

And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ดังที่บรรพบุรุษของพระองค์ทรงกระทำพระองค์มิได้ทรงพรากจากบาปทั้งหลายของเยโรโบอัมบุตรชายเนบัท ซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้อิสราเอลทำบาป

Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin.

การกระทำสนธิสัญญากับอียิปต์เป็นความบาปพระเยโฮวาห์ตรัสว่าวิบัติแก่ลูกหลานที่ดื้อดึงผู้กระทำแผนงานแต่ไม่ใช่ของเราผู้ปกคลุมด้วยเครื่องปกปิดแต่ไม่ใช่ตามน้ำใจเราเขาจะเพิ่มบาปซ้อนบาป