SYNDOFFER - oversættelse til Engelsk

• sin offering
• sin-offering

Eksempler på brug af Syndoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er Syndoffer.
It is a sin offering.

12 Gedebukke til Syndoffer;
the male goats for a sin offering twelve;

Og for dens Skyld må frembære Syndoffer, som for Folket således også for sig selv.
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

Men hvis den Offergave, han vil bringe som Syndoffer, er et Lam, da skal det være et lydefrit Hundyr, han bringer.
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

Næste Dag skal du bringe en lydefri Gedebuk som Syndoffer, og de skal rense Alteret for Synd,
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar,

Og sagde til Aron:"Tag dig en Kalv til Syndoffer og en Væder til Brændoffer, begge uden Lyde, og før dem frem for HERRENs Åsyn.
And he said to Aaron,"Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.

Og I skulle lave een Gedebuk til Syndoffer, og to Lam, aargamle, til Takoffer.
You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings..

Og for dens Skyld må frembære Syndoffer, som for Folket således også for sig selv.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

bliver kendt, bringe en ung, lydefri Tyr som Syndoffer; de skal føre den hen foran Åbenbaringsteltet.
then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

brændes på samme Måde som den før nævnte Tyr. Det er Menighedens Syndoffer.
bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Og I skal ofre en Gedebuk som Syndoffer og to årgamle Lam som Takoffer.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings..

du skal tage en anden ung Tyr til Syndoffer.
another young bullock shalt thou take for a sin offering.

Men hvis et enkelt Menneske synder af Vanvare, skal han bringe en årgammel Ged som Syndoffer.
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

siden bliver vitterlig: Da skal Forsamlingen ofre en ung Tyr til Syndoffer, og de skulle føre den frem for Forsamlingens Paulun.
have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

brændes på samme Måde som den før nævnte Tyr. Det er Menighedens Syndoffer.
bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

skal han bringe en årgammel ged som syndoffer.
he must bring a year-old female goat for a sin offering.

 Den gedebuk, der tilfalder Herren, skal Aron ofre som et syndoffer.
B 9Â Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.

skal han bringe en årgammel Ged som Syndoffer.
he shall bring one she-goat of a year old for a sin-offering.

Med en ung Tyr til Syndoffer og en Væder til Brændoffer;
with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering..

Og I skal ofre en Gedebuk som Syndoffer og to årgamle Lam som Takoffer.
You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings..