SYNDOFFER - oversættelse til Norsk

• syndoffer

Eksempler på brug af Syndoffer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et Syndoffer.
det er et syndoffer.

Så skal Præsten bringe dem som Offer, den ene som Syndoffer, den anden som Brændoffer, og således skal Præsten skaffe ham Soning for HERRENs Åsyn for hans Flåd.
Og presten skal ofre dem, den ene til syndoffer og den andre til brennoffer; og således skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn og rense ham for hans flod.

Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer, den anden som Brændoffer, og således skal Præsten skaffe hende Soning for HERRENs Åsyn for hendes Urenheds Flåd.
Og presten skal ofre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer; og således skal presten gjøre soning for henne for Herrens åsyn og rense henne for hennes urenhets flod.

Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer og den anden som Brændoffer og skaffe ham Soning,
Og presten skal ofre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer og gjøre soning for ham

brændoffer og syndoffer, ville Du ikke have,
brennoffere og syndoffere ville du ikke,

en Dueunge eller Turteldue som Syndoffer til Præsten ved Åbenbaringsteltets Indgang;
en dueunge eller en turteldue til syndoffer og bære det frem til inngangen til sammenkomstens telt, til presten.

derefter skal du ofre den ene som Syndoffer og den anden som Brændoffer til HERREN for at skaffe Leviterne Soning.
hender på oksenes hoder, og du skal ofre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer for Herren for å gjøre soning for levittene.

fire hundrede lam og som syndoffer for hele Israel tolv gedebukke,
fire hundre lam og til syndoffer for hele Israel,

skal han i syv dage ofre det samme som syndoffer, brændoffer, afgrødeoffer
skal han ofre lignende offer i sju dager, både syndofferet og brennofferet,

Derpå skal han ofre de to turtelduer eller de to unge duer, hvad nu de helbredte kom med. 31Den ene af duerne skal bruges til syndoffer og den anden til brændoffer sammen med afgrødeofferet.
Så skal han ofre den ene av turtel-duene eller av dueungene- det som han har råd til- 31som syndoffer og den andre som brennoffer sammen med matofferet.

de har i Dag frembåret deres Syndoffer og Brændoffer for HERRENs Åsyn,
De har jo idag ofret sitt syndoffer og sitt brennoffer for Herrens åsyn,

skal han som Offergave for sin Synd bringe en Tiendedel Efa fint Hvedemel til Syndoffer, men han må ikke hælde Olie derover eller komme Røgelse derpå, thi det er et Syndoffer.
det han har syndet, ofre tiendedelen av en efa fint mel som syndoffer; han skal ikke ha olje på det og ikke legge virak ved; for det er et syndoffer.

de bar bragt deres Offergave som et Ildoffer til HERREN og desuden deres Syndoffer for HERRENs Åsyn, for hvad de gjorde af Vanvare.
Herrens åsyn sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for den synd de har gjort av vanvare.

Brændofre og syndofre har du ikke behag i.
Brennoffer og syndoffer har du ingen glede av.

Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i.
Brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

Brændofre og syndofre har du ikke behag i.
Brennoffer og syndoffer hadde Du ikke behag i.

Han forstod at syndofre aldrig ville kunne lede folk til et nyt
Han forsto at syndoffer aldri kunne føre mennesker til et nytt

lam og bukke som syndofre.
lam og bukker som et syndoffer.

brænd- og syndofre havde du ej lyst.
brennoffer og syndoffer ville du ikke ha og brydde.

Madofre og Brændofre og Syndofre havde du ikke Lyst til
gaver og brennoffer og syndoffer vilde du ikke ha