Eksempler på brug af Sin offering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But judgment was carried out through the sin offering, so that the people could atone for their sins. .
he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
skal han frembære et Syndoffer, lyder det fra den Herre HERREN.the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. .
hvad han nu evner at give, den ene skal være til Syndoffer, den anden The people of Israel atoned for their sins by passing their sins onto the head of the sin offering and burning its meat on the altar of burnt offering. .
Israels folk sonede deres synder ved at overføre deres synder til hovedet af syndofferet og ved at brænde dets kød på brændofferalteret.It is to testify that judgment for the sins was fulfilled by laying on hands and the blood of the sin offering.
Det er for at bevidne, at dommen for al synd blev opfyldt ved håndspålæggelse og ved blodet fra syndofferet.He presented Himself as the sin offering before the Father.
præsenterede Han Sig selv som syndofferet foran Faderen.the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. .
hvad han nu evner at give, den ene skal være til Syndoffer, den anden It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering. .
det er højhelligt ligesom Syndofferet og Skyldofferet.With this, all the sins of the people for the whole year were passed on to the sin offering.
Med dette blev alle folkets synder igennem hele året overført til syndofferet.Even a year's worth of their sins were all remitted at once by faith through the sin offering of the Day of Atonement Leviticus 16.
Selv et helt års synder blev tilgivet med det samme ved troen gennem syndofferet på forsoningsdagen 3 Mos 16.It was his task to pass the yearly sins of the people onto the head of the sin offering on their behalf, and the sin offering was sacrificed vicariously.
Det var hans opgave at overføre folkets årlige synder til hovedet af offerdyret på vegne af folket, og syndofferet blev ofret i deres sted.he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
skal han frembære et Syndoffer, lyder det fra den Herre HERREN.The reason the sin offerings had to be without blemish was that they were revealing Jesus Christ who was conceived by the Holy Spirit to become the sin offering for all mankind.
Grunden til, at syndofrene måtte være lydefri, var, at de åbenbarede Jesus Kristus, som blev undfanget af Helligånden til at blive syndofferet for hele menneskeheden.It is a sin offering.
four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
200 Vædre og 400 Lam og til Syndofre for hele Israel 12 Gedebukke efter Tallet på Israels Stammer;four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
200 Vædre og 400 Lam og til Syndofre for hele Israel 12 Gedebukke efter Tallet på Israels Stammer;twelve male goats for a sin offering: all this was a burnt offering to Yahweh.
77 Lam og 12 Gedebukke til Syndofre, alt sammen som Brændoffer til HERREN.This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD:
Dette er Loven om Syndofferet. Der, hvor Brændofferet slagtes. skal Syndofferet slagtes for HERRENs Åsyn;The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house,
Præsten skal tage noget af Syndofferets Blod og stryge det på Templets Dørstolper,And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering,
Præsten skal tage noget af Syndofferets Blod på sin Finger og stryge det på Brændofferalterets Horn,
