BRÆNDOFFER - oversættelse til Engelsk

• burnt-offering
• burnt offering
• burned offering
• burnt sacrifice

Eksempler på brug af Brændoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har stod ved sit Brændoffer, han og alle Moabiternes Fyrster.
he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

ofrede Køerne som Brændoffer til HERREN.
offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.

der skulde følge ham på Tronen, og ofrede ham som Brændoffer på Muren.
who would have been king after him, offering him as a burned offering on the wall.

slagte det til Syndoffer paa det Sted, hvor man slagter Brændoffer.
kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

alt sammen Herren til Brændoffer.
two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.

Af Israeliternes Menighed skal han tage to Gedebukke til Syndoffer og en Væder til Brændoffer.
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger.
Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all the princes of the Moabites.

han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger.
he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

ikke til Brændoffer eller Slagtoffer.
not for burnt offering, nor for sacrifice;

Og han sagde til Balak: Stil dig her ved dit Brændoffer, og jeg vil saa søge et Møde.
He said to Balak,“Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”.

Og når du ofrer en ung Tyr som Brændoffer eller Slagtoffer for at indfri et Løfte
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow,

Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre to unge Tyre,
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks,

Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre en ung Tyr,
You shall offer a burnt offering for a sweet savor to Yahweh: one young bull,

Og når du ofrer en ung Tyr som Brændoffer eller Slagtoffer for at indfri et Løfte
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow,

Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre to unge Tyre,
But you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls,

Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre en ung Tyr,
You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: one young bull,

Og når du ofrer en ung Tyr som Brændoffer eller Slagtoffer for at indfri et Løfte
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow,

Præsterne skal strø Salt på dem og ofre dem som Brændoffer for HERREN.
the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

Og Levitpræsterne skal aldrig fattes en Mand til at stå for mit Åsyn og frembære Brændoffer, brænde Afgrødeoffer
Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices,

Bemærk vers 18 i Jeremias 33:“Og levitpræsterne skal aldrig fattes en mand til at stå for mit åsyn og frembære brændoffer, brænde afgrødeoffer og ofre slagtoffer”.
Notice verse 18 of Jeremiah 33:“Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.”.