BURNT OFFERING - oversættelse til Dansk

• brændoffer
• brændofre
• med brændofferet
• brændofferet
• brændofrene
• syndofferet brændofferet

Eksempler på brug af Burnt offering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
på Syndofferets Hoved og slagte det som Syndoffer der, hvor Brændofferet slagtes.

he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
har stod ved sit Brændoffer, han og alle Moabiternes Fyrster.

the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
for Ild ned fra Himmelen og fortærede Brændofferet og Slagtofrene, og HERRENs Herlighed fyldte Templet.

kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
slagte det til Syndoffer paa det Sted, hvor man slagter Brændoffer.

the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yahweh filled the house.
for Ild ned fra Himmelen og fortærede Brændofferet og Slagtofrene, og HERRENs Herlighed fyldte Templet.

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Af Israeliternes Menighed skal han tage to Gedebukke til Syndoffer og en Væder til Brændoffer.

Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all the princes of the Moabites.
Da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger.

he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger.

not for burnt offering, nor for sacrifice;
ikke til Brændoffer eller Slagtoffer.

He said to Balak,“Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”.
Og han sagde til Balak: Stil dig her ved dit Brændoffer, og jeg vil saa søge et Møde.

They handed the burnt offering to him in pieces, with the head,
Så rakte de ham Brændofferet, Stykke for Stykke,

You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily: morning by morning you shall prepare it.
Et årgammelt, lydefrif Lam skal han daglig ofre som Brændoffer for HERREN; hver Morgen skal han ofre det;

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour,
Det er det daglige Brændoffer, som ofredes ved Sinaj Bjerg til en liflig Duft,

In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering;
Paa det Sted, hvor de skulle slagte Brændofret, skulle de slagte Skyldofret,

Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
Et årgammelt, lydefrif Lam skal han daglig ofre som Brændoffer for HERREN; hver Morgen skal han ofre det;

the one shall be a sin offering and the other a burnt offering.
hvad han nu evner at give, den ene skal være til Syndoffer, den anden til Brændoffer.

one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
tillige med Brændofret eller Slagtofret, til hvert Lam.

And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Den Præst, som frembærer nogens Brændoffer, ham skal Huden af det Brændoffer, han frembærer.

the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
hvad han nu evner at give, den ene skal være til Syndoffer, den anden til Brændoffer.

slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord.
derefter slagte den i Herrens nærvær på det sted, hvor brændofferdyrene slagtes.