A BURNT OFFERING - oversættelse til Dansk

• brændoffer
• brændofre
• brændofferet

Eksempler på brug af A burnt offering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him,
og ofrede ham til Brændoffer paa Muren; da brød der en stor Vrede løs over Israel,

where is the lamb for a burnt offering?'8Abraham said,'God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son!
hvor er Dyret til Brændofferet?" 8 Abraham svarede:"Gud vil selv udse sig Dyret til Brændofferet, min Søn!

And he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings..
Og som Offergave bringe HERREN et årgammelt, lydefrit Væderlam til Brændoffer, et årgammelt, lydefrit Hunlam til Syndoffer og en lydefri Væder til Takoffer.

where is the lamb for a burnt offering?
hvor er Dyret til Brændofferet?

he wouldn't have received a burnt offering and a meal-offering at our hand,
havde han ikke modtaget Brændoffer og Afgrødeoffer af vor Hånd;

where is the lamb for a burnt offering?
hvor er Dyret til Brændofferet?

he wouldn't have received a burnt offering and a meal offering at our hand,
havde han ikke modtaget Brændoffer og Afgrødeoffer af vor Hånd;

12 male goats for a sin offering, all as a burnt offering to the LORD.
12 Gedebukke til Syndofre, alt sammen som Brændoffer til HERREN.

they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering,
de skal være til Brændoffer for HERREN med tilhørende Afgrødeoffer

offered the kine a burnt offering unto the LORD.
ofrede Køerne som Brændoffer til HERREN.

you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
derefter skal du ofre den ene som Syndoffer og den anden som Brændoffer til HERREN for at skaffe Leviterne Soning.

offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.
ofrede Køerne som Brændoffer til HERREN.

But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks,
Da skal I bringe som Ildoffer, som Brændoffer for HERREN, to unge Tyre, en Væder og syv årgamle Lam,

two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.
skal hun tage to Turtelduer eller Dueunger, en til Brændoffer og en til Syndoffer, og Præsten skal skaffe hende Soning, så hun bliver ren.

take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down!
af Klippen her og tag Tyren og brænd den som Brændoffer med Træet af den omhuggede Asjerastøtte!

if you will make ready a burnt offering, you must offer it to Yahweh.
spiser jeg ikke af din Mad; men vil du ofre et Brændoffer, så bring HERREN det!" Thi Manoa vidste ikke,

It was a burnt offering for a pleasant aroma.
Det var et Brændoffer til en liflig Duft,

They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering,
de skal være til Brændoffer for HERREN med tilhørende Afgrødeoffer

and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down!
tag Tyren og brænd den som Brændoffer med Træet af den omhuggede Asjerastøtte!

if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh."
men vil du ofre et Brændoffer, så bring HERREN det!" Thi Manoa vidste ikke,