OFFERGAVE - oversættelse til Engelsk

• offering
• sacrifice
• offerings
• of ochran
• the heave-offering
• oblation

Eksempler på brug af Offergave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knogle givet som offergave for at holde et rovdyr væk.
Bones given as a tribute to keep a predator at bay.

Og han tog min plads, som offergave.
And he offered himself as a tribute in my place.

ikke en offergave.
not a gift.

Det var Elisjamas, Ammihuds Søns, Offergave.
This was the offering of Elisama the son of Ammiud.

blev jeg udpeget som offergave.
I was chosen to be sacrificed.

Det var Elizurs, Sjødeurs Søns, Offergave.
This was the offering of Elisur the son of Sedeur.

Det var Ahiezers, Ammisjaddajs Søns, Offergave.
This was the offering of Ahiezer the son of Ammisaddai.

Det var Ahiezers, Ammisjaddajs Søns, Offergave.
This was the gift of Achiezer the son of Amisadai.

Det var Gamliels, Pedazurs Søns, Offergave.
This was the offering of Gamaliel the son of Phadassur.

Det var Neanels, Zuars Søns, Offergave.
This was the offering of Nathanael the son of Suar.

Det var Sjelumiels, Zurisjaddajs Søns, Offergave.
This was the offering of Salamiel the son of Surisaddai.

Det var Abidans, Gidonis Søns, Offergave.
This was the offering of Abidan the son of Gedeon.

Jesus gav sig selv til os som en offergave, Gud oprejste ham fra de døde,
Jesus gave Himself to us as a sacrifice, God raised Him from the dead,

Men er hans Offergave et Takoffer, så skal det,
And if his oblation be a sacrifice of peace offering,

For at stoppe processen, behøver huset en offergave af liv istedet for død.
The house needs a sacrifice of life instead of death. In order to stop the process.

HERREN så til Abel og hans Offergave.
the Lord had respect to Abel, and to his offerings.

Menneskeofringer? Video om børneskeletterne Et menneske har været den mest kostbare offergave, som vikingerne kunne skænke guderne.
A human life was the most valuable sacrifice that the Vikings could make to the gods.

Jeg er kommet for at fortælle jer, at guderne ikke vil glædes over denne mand som offergave.
I have come to tell you that the sacrifice of this man will not please the gods.

som bl.a. var givet i offergave til de afdøde.
among other things was given in offering to the deceased.

At Judas og Jerusalems Offergave må være HERREN liflig som i fordums Dage,
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh,