THE OFFERING - oversættelse til Dansk

• offergave
• udbud
• udbuddet
• ofringen
• tilbuddet
• offeret
• den offerydelse
• tilbyder
• offerydelsen
• ofret
• offergaver
• tilbud
• offer

Eksempler på brug af The offering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be late for the offering.
Vi kommer for sent til ofringen.

Following the offering, Dell will remain the majority shareholder, Pivotal said.
Efter at tilbyde, vil Dell er fortsat hovedaktionær, er Afgørende sagde.

The offering from Simons Mose.
Offerfundet fra Simons Mose.

If Mulder knows, it will make the offering all the more meaningful.
Hvis Mulder ved det, gør det ofringen mere meningsfyldt.

I support the rapporteur's proposal to include the offering of support on resettlement.
Jeg støtter ordførerens forslag om at medtage et tilbud om hjælp til genbosættelse.

The company itself plans to sell 180 million shares the offering, and shareholders and investors plan to sell an additional 157.4 million shares.
Selskabet selv har planer om at sælge 180 millioner aktier Udbuddet, og aktionærer og investorer planlægger at sælge yderligere 157,4 millioner aktier.

By that pleasure we have been made holy, by the offering of the body of Jesus Christ once and for ever.
Og ved denne Villie ere vi helligede ved Ofringen af Jesu Kristi Legeme een Gang for alle.

The result of the Offering, the offer price and allocation are expected to be announced as soon as practicable thereafter.
Resultatet af Udbuddet, udbudskursen og fordelingen af aktier forventes offentliggjort hurtigst muligt herefter.

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh,
At Judas og Jerusalems Offergave må være HERREN liflig som i fordums Dage,

And put the sketch of the Monkey on the offering. That same afternoon, the Frenchman allowed Four Eyes to proceed.
Og satte tegningen af Monkeyen på ofringen. Samme eftermiddag lod Franskmanden Four Eyes fortsætte.

The offering today is, however, both digging all the way, and holes in the wall.
Udbuddet i dag omfatter imidlertid både grave hele vejen, og gøre huller i væggen.

Since the introduction of the award-winning Mamut One, we have gradually optimised the offering, however have not so far been able to capitalise on the huge investments in the platform.
Efter introduktionen af den prisvindende løsningen Mamut One har vi gradvist forbedret tilbuddet, men har hidtil ikke lykkes at kapitalisere fuldt ud på de store platformsinvesteringer.

There is no intention to register any portion of the offering in the United States or to conduct a public offering of securities in the United States.
Det er ikke hensigten at registrere nogen del af udbuddet i USA eller at gennemføre et offentligt udbud af værdipapirer i USA.

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Og ved denne Villie ere vi helligede ved Ofringen af Jesu Kristi Legeme een Gang for alle.

this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
fem årgamle Lam. Det var Elisjamas, Ammihuds Søns, Offergave.

Therefore a sinner had to lay his hands on the head of the offering before God, so then He would accept it
Derfor måtte en synder lægge sine hænder på hovedet af offeret foran Gud, så at Han ville acceptere det

The offering is carried out in cooperation with the Finnish crowdfunding platform Invesdor,
Tilbuddet er udarbejdet i samarbejde med den finske crowdfundingplatform Invesdor

We never have time to collect food for ourselves,'cause we spend all summer harvesting for the offering!
Vi har aldrig tid til at plukke føde til os selv, fordi vi bruger sommeren på at høste til ofringen!

until this same day, until you have brought the offering of your God.
I har frembåret eders Guds Offergave.

It is dedicated to the purification of the Virgin Mary and the offering to the temple of Jesus of Nazareth.
Det er dedikeret til rensningen af jomfru Maria og udbuddet til Jesu tempel fra Nazareth.