Examples of using Placement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le placement et l'adoption, l'enregistrement des naissances,
43 de la loi énoncent les conditions relatives au placement des enfants et à la défense de leurs intérêts.
43 of the Act set forth the conditions for the fostering of children and protection of their interests.43 de la loi fixent les conditions du placement des enfants et protègent leurs intérêts.
43 of the Act set forth the conditions for the fostering of children and the protection of their interests.Les familles des MFC offrent des foyers de placement d'enfants lors du processus d'adoption,
Placement de la plaque de positionnement sur la vitre du scanner 2 Insérez des diapositives
Placement de la source lumineuse de l'adaptateur sur la plaque de positionnement 2 Appuyez sur le bouton Numériser image()
Place the TMA light source on the positioning plate 2 Press the Scan Picture button()Placement du mineur sous la surveillance de ses parents
Place the minor under the supervision of the parentsMillion d'euros par le placement de trésoreries par le biais de la participation minoritaire de tierces parties dans sa filiale SCTS SA;
Million in invested cash through the non-controlling interest held by third parties in its affiliate SCTS SA;Le Code No 82 de 1977 sur le placement familial a été adopté pour encourager des familles à prendre totalement en charge des enfants nés de parents inconnus.
The Foster Family Code No. 82 of 1977 was enacted to encourage families to take children of unknown parentage into their full custody.Le placement publicitaire traditionnel échoue presque tout le temps:
Traditional place branding nearly always fails: the pretty new logo,Le placement familial est le plus habituel lorsqu'un enfant doit être placé hors de son foyer et cette tendance s'intensifie.
Foster homes are the most usual placement alternative when a child is placed outside the home.Il faudrait plutôt proposer d'autres alternatives telles que le placement en foyer de groupe,
Rather, other alternatives should be in place, such as“group homes”,La Société a effectué aussi un placement dans la société fermée Potentia Solar Inc.,
The Corporation has also invested in privately‑held Potentia Solar Inc.,structuration et placement de project bonds.
structure and place project bonds.a appliqué un programme de placement des enfants non accompagnés auprès de familles.
has been administering a programme of foster families for unaccompanied children.de nos écoles Kaplan, afin de déterminer votre placement dans nos groupes de niveaux.
which will help place you in a class with students of a similar ability.l'État partie devrait également envisager d'introduire des méthodes de surveillance autres que le placement en détention pour une durée indéterminée.
the State party should also consider introducing other methods of surveillance in place of indefinite detention.l'impact annuel de ces frais sur un placement de 1 000$;
annual impact on each $1,000 invested;l'impact annuel de ces frais sur un placement de 1 000$;
annual impact on each $1,000 invested;recognized dealers pour l'émission et le placement de ses titres.
recognised dealers to issue and place its securities.
