CONFINEMENT in French translation

• confinement
• détention
• garde
• internement
• isolement
• placement
• réclusion
• secret
• cantonnement
• enfermement
• accouchement
• emprisonnement
• cellulaire
• séquestration
• incarcération
• cachot

Examples of using Confinement in English and their translations into French

Subsequently, he was put in solitary confinement for 27 days.
Il a ensuite était placé en isolement cellulaire pendant 27 jours.

held in solitary confinement.
est détenu à l'isolement cellulaire.

The guy was in solitary confinement for eight months.
Le type était en isolement cellulaire pendant huit mois.

Mr. Abedini was allegedly recently placed in solitary confinement for 10 days.
Abedini aurait été récemment placé à l'isolement cellulaire pendant dix jours.

If the detention or confinement continues for more than twenty days;
Si la détention ou l'emprisonnement dure plus de 20 jours;

Solitary confinement in cell 54 was a painful experience, Hassan.
L'emprisonnement solitaire, la cellule 54 était une expérience pénible, Hassan.

The confinement quarters are on the floors just below us.
Les quartiers d'internement se situent dans les étages, juste au dessous de nous.

Solitary confinement and special security measures.
Placement en cellule et mesures de sécurité spéciales.

With a little magnetic confinement for, uh, ultra-precision.
Avec un petit confinement magnétique pour plus de précision.

Who can give consent to confinement in an institution?
Qui peut consentir à une garde en établissement?

Prisoners subject to solitary confinement should have a right of appeal.
Les prisonniers sujets à un confinement solitaire devraient avoir le droit de faire appel.

That confinement is no longer necessary.
Que l'emprisonnement n'est plus nécessaire.

That confinement is no longer necessary," right?
Que l'emprisonnement n'est plus nécessaire", non?

Confinement of refrigerants in the service room.
Un confinement du réfrigérant à la salle de mécanique.

Confinement room‎.
Chambre d'isolement.

In other cases, such confinement can only be imposed for one week.
Dans les autres cas, la mesure ne peut excéder une semaine.

Visits per calendar year no prior confinement required.
Visites par année civile hospitalisation préalable non nécessaire.

Come to visit me in my confinement?
Tu me rends visite dans ma cellule?

Bis A description of the confinement system;
M i bis Une description du système d'isolement;

Iii Judicial confinement.
Iii La rétention judiciaire.