THE SINS OF - oversættelse til Dansk

• synd i
• synden i
• synder i
• synderne i
• ved afførelsen af

Eksempler på brug af The sins of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was John the Baptist who testified that Jesus took away the sins of the world.
Det var Johannes Døberen, som bevidnede, at Jesus fjernede al synd i verden.

All the sins of the heart and flesh, Jesus washed them
Alle synderne i hjertet og i kødet vaskede Jesus væk,

the gospel of Jesus, which washed away all the sins of the world, even those of the future.
som vaskede alle synder i verden bort selv de fremtidige synder..

save others from the sins of the world, and live by faith.
frelser andre fra synden i verden og lever i troen.

The gospel of truth tells us that Jesus took away the sins of the world once and for all.
Sandhedens evangelium fortæller os, at Jesus fjernede al synd i verden én gang for alle.

All the sins of this world were expiated through the faith in the ordination of the Old Testament
Ypperstepræsten Alle synderne i denne verden blev uddrevet med ordinationen af Det Gamle Testamente

who passed all the sins of the world onto Jesus through baptism.
som overførte alle synder i verden til Jesus igennem dåben.

The badger skins shows us a portrait of Jesus Christ who lowered Himself all the way down to the level of human beings in order to save us from the sins of the world.
Delfinskindene viser os et portræt af Jesus Kristus, som nedværdigede sig selv til menneskenes niveau for at frelse os fra synden i verden.

Since the Bible tells us that Jesus washed away the sins of all the sinners in the world, why not we believe
Eftersom Bibelen fortæller os, at Jesus vaskede alle synderne fra hele verdens syndere bort,

He has rid the sins of all those who believe in His salvation and resurrection.
Han har fjernet al synd for dem, som tror på Hans frelse og Hans genopstandelse.

The concept of judgment in the hereafter for the sins of one's life in the flesh on earth was carried over into Hebrew theology from Egypt.
Opfattelsen af dommen i det hinsides for de synder af ens liv i kødet på jorden blev fremført til den hebraiske teologi fra Egypten.

have the rest of your life to pay for the sins of life you left behind.
du vil have resten af livet til at bøde for dine synder i det liv, du forlod.

he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,
veg ikke fra nogen af de Synder, Jeroboam, Nebats Søn,

meaning that He cleansed them from the sins of their former life.
fra egypterne bort fra dem" hvilket betød,"> at Han rensede dem fra synderne fra deres tidligere liv.

he witnessed that Jesus was the Lamb of God who took away all the sins of the world.
Jesus var Guds lam, som bar på al synd i verden.

telling us that He has thus saved us from the sins of the world.
Han således har frelst os fra synden i verden.

ascended to Heaven to fulfill God's promise of abundant atonement for all the sins of the world and to save all humankind.
steg til himmels for at opfylde Guds løfte om en overvældende tilgivelse for alle synder i verden og for at frelse menneskeheden.

the laver's water refers to the baptism that Jesus received from John and through which He took the sins of the world upon Himself.
vandet i fadet hentyder til den dåb, som Jesus modtog fra Johannes Døber gennem hvilken, Han tog alle synder i verden på sig selv.

And he gave a bad example in Islam, then he gets the sins and the sins of the people who worked on the sinful that thereafter, without prejudice to the sins of the people at all.
Og han gav et dårligt eksempel i Islam, så han får de synder og de synder, for de mennesker, der arbejdede på syndige at herefter, uden at dette berører de synder folk på alle.

he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,
veg ikke fra nogen af de Synder, Jeroboam, Nebats Søn,