ALL SINS - oversættelse til Dansk

• alle synder
• al synd
• alle synderne

Eksempler på brug af All sins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

took the punishment on the Cross for all sins on behalf of humankind.
tog dommen på korset for al synd for menneskeheden.

believe in His baptism, through which He took away all sins.
som troede på Hans dåb gennem hvilken, Han fjernede al synd.

Do you believe that our hearts are washed clean of all sins through His baptism?
Tror I, at vores hjerter er vasket rene af al synd gennem Jesu dåb?

who have been redeemed of all sins, are the most blessed of all!.
som er blevet frelst fra al synd, er de mest velsignede af alle!.

imitative religions that can't wash away all sins in the heart.
som ikke kan vaske al synden i hjertet væk.

the Spirit that can wash away all sins.
som kan vaske alle synder bort.

Bronze refers to the judgment of all sins, and the laver's water refers to the baptism that Jesus received from John
Bronze hentyder til dommen over al synd, og vandet i fadet hentyder til den dåb, som Jesus modtog

Thus, the people of Israel had peace of mind once a year when the high priest ministered the sacrifice of atonement on the tenth day of the seventh month for all sins the people had committed during the year.
Således fik Israels folk fred i sindet en gang om året, når ypperstepræsten sørgede for forsoningsofferet på den tiende dag i den syvende måned for alle synderne, som folket havde begået i løbet af året.

The righteousness of God was shown in His decision to send His own Son Jesus to this world to wash away all sins through His baptism by John the Baptist
Guds retfærdighed åbenbares i Hans beslutning om at sende sin enbårne søn Jesus til denne verden for at vaske al synd bort gennem dåben af Johannes Døber

the fine woven linen do not know that Jesus took all sins upon Himself through baptism and bore their condemnation.
det fint vævede stof, ved ikke, at Jesus tog al synd på sig selv gennem dåben og bar fordømmelsen.

all righteousness was fulfilled as all sins were blotted out through this baptism of Jesus.
al retfærdighed blev opfyldt, da alle synderne blev renset bort gennem Jesu dåb.

it is because of the person's misconception of how Jesus has delivered him/her from all sins with His baptism and crucifixion.
så er det fordi, at han ikke forstår, hvordan Jesus har frelst ham fra al synd gennem Sin dåb.

We can receive the remission of sin and wash away our actual sins as well only when we believe in the truth that Jesus took all sins upon Himself by being baptized.
Vi kan modtage syndernes forladelse og vaske vores nutidige synder væk ved at tro på sandheden, at Jesus tog alle synderne på sig selv ved at blive døbt.

shedding His blood, our Lord bore the condemnation of all sins for us, instead of us being condemned for our sins..
udgyde Sit blod bar Vorherre fordømmelsen for al synd for os i stedet for, at vi skulle fordømmes.

bronze(God's judgment of all sins), and that Jesus has delivered them from their sins..
bronze(Guds dom over alle syndere), og at Jesus har udfriet dem fra deres synder..

so the sending of Azazel bearing away those expiated sins symbolizes the complete removal of all sins- deliverance by the atonement from the power of the adversary.
således symboliserer Azazels forvisning med de allerede tilgivne synder den fuldstændig fjernelse af al synd, forsoning med Gud og befrielse fra djævelens magt.

In order to blot out the sins of the world, God had to let John pass all sins onto Jesus so that people who believed in Him could be saved. John the Baptist was a servant of God whose mission was to pass all the sins of the world onto Jesus through the baptism,
Hvorfor blev Johannes nødt til at døbe Jesus? For at rense al verdens synd blev Gud nødt til at lade Johannes overføre al synd til Jesus, så

that we have to accept Jesus as our Savior by believing that He came to this world to save sinners like us, and that He took away all sins(through His baptism), died
vi må modtage Jesus ved at tro, at Han kom ned til denne verden for at frelse syndere, at Han fjernede al synd gennem Sin dåb og døde

all righteousness"(Matthew 3:15).I then realized and believed that when Jesus was baptized and came up from the water, God testified His righteousness, and"> all righteousness was fulfilled as all sins were blotted out through this baptism of Jesus.
al retfærdighed",(Matt 3:15). Da indså jeg og troede på, at da Jesus blev døbt og steg op af vandet, bevidnede Gud Sin retfærdighed, og"> al retfærdighed blev opfyldt, da alle synderne blev renset bort gennem Jesu dåb.

All sin is ultimately committed against an eternal
Al synd bliver i sidste ende begået mod en evig