SINS ARE FORGIVEN - oversættelse til Dansk

• synder er tilgivet
• synder ere forladte
• synder er tilgivet er

Eksempler på brug af Sins are forgiven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because of this, I tell you: many sins are forgiven her, because she has loved much.
Derfor siger jeg dig, ere hendes mange Synder hende forladne; thi hun elskede meget;

by passing through that arch our sins are forgiven.
Ved at gå under den hvælving får vi syndsforladelse.

The adab grave pilgrimage, the Muslim pilgrimage to the cemetery are encouraged Muslims to say hello and pray that their sins are forgiven and granted mercy by Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Den Adab Graven pilgrimsfærd, den muslimske pilgrimsfærd til kirkegården opfordres muslimer til at sige goddag og beder til, at deres synder er tilgivet og ydet barmhjertighed af Allah swt.

However, after my sins are forgiven, my calling as a Christian is to overcome sin
Dog, efter mine synder er tilgivet, er mit kald som kristen at overvinde synden

Among the most important application that offered a servant to his Lord is a request that his sins are forgiven, or the effect of the remission of sins such as saved from hell
Blandt de vigtigste applikation, der tilbød en tjener til sin Herre, er en anmodning om, at hans synder er tilgivet, eller effekten af syndernes forladelse, f. eks frelst fra helvede

However, after my sins are forgiven, my calling as a Christian is to overcome sin
Dog, efter mine synder er tilgivet, er mit kald som kristen at overvinde synden

fear not; your sins are forgiven.
vær ikke bange; dine synder er tilgivet.

we will reach a Mabrur Hajj, our sins are forgiven and our prayers answered.
vil vi nå frem til en Mabrur Hajj, vore synder er tilgivet og vore bønner besvaret.

thy sins are forgiven.
vær frimodig, dine Synder forlades dig.

the Bible tells us that after death believers' souls/spirits are taken to heaven, because their sins are forgiven by having received Christ as Savior John 3:16, 18, 36.
fortæller bibelen os at de troendes sjæle/ ånder tages til himlen efter dødsøjeblikket, fordi deres synder er blevet tilgivet, da de har taget imod Jesus Kristus som frelser Johannes 3:16, 18, 36.

thy sins are forgiven.
siger han til den værkbrudne:"Søn! dine Synder ere forladte.

hopefully we are including the people who get the nights Laylat al-Qadr that virtue is better than a thousand months and hopefully our sins are forgiven of Allah Subhanahu wa Ta'ala.
sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, forhåbentlig er vi herunder de mennesker, der får de nætter Laylat al-Qadr, at dyd er bedre end tusind måneder og forhåbentlig vore synder er tilgivet af Allah swt.

Your sins were forgiven Colossians 1:14.
Dine synder blev tilgivet Kol. 1:14.

Shall his sins be forgiven?
Skal han tilgives for sine synder?

Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
at sige til den lamme:'Dine synder forlades dig' eller at sige:'Stå op, og tag din seng og gå?

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
Thi hvilket er lettest at sige: Dine Synder forlades dig, eller at sige: Stå op og gå?

Son, thy sins be forgiven thee Mark 2:5.
som en lammet mands venner udviste, sagde han:“Søn! Dine synder forlades dig” Mark 2:5.

absolutely without lying, that its sins were forgiven.
sige til mennesket, at dets synder var det forladt.

under whose authority sins were forgiven.
under hvis myndighed synder blev tilgivet.

I came to know just how dirty I was after all my sins were forgiven.
Jeg fandt ud af, hvor beskidt jeg var, efter at alle mine synder var blevet tilgivet.