TO CONFESS - oversættelse til Dansk

• til at tilstå
• at bekende
• at skrifte
• til at indrømme
• at vedstå
• tiistå

Eksempler på brug af To confess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna get Wells to confess to killing my mom.
Vi får Wells til at indrømme, at han dræbte min mor.

Tell her I wish to confess my crimes.
Fortæl hende, at jeg ønsker at bekende mine forbrydelser.

I don't have anything to confess.
Jeg har ikke noget at skrifte.

I was tortured to confess that I was guilty.
Jeg blev tortureret til at tilstå.

IN NORMAL VOICE And this guy never has anything to confess.
Og han har aldrig noget at skrifte.

My brotherJoseph has a sin to confess.
Min bror, Josef, har en synd at bekende.

I think i could have gotten him to confess.
Havde jeg kunnet få ham til at tilstå.

you will get him to confess to bribing you.
du vil få ham til at indrømme, at han afpresser sig.

You do have a sin to confess.
Du har en synd at bekende.

And I have but one thing to confess.
Og jeg har kun én ting at skrifte.

trying to get me to confess.
forsøgte at få mig til at tilstå.

If I had, I should be the last to confess it.
I så fald var jeg den sidste til at indrømme det.

Tell her I wish to confess my crimes. What message?
Hvilket budskab? Fortæl hende, at jeg ønsker at bekende mine forbrydelser?

I have nothing to confess.
Jeg har intet at skrifte.

Hopefully she got her sister to confess.
Forhåbentlig fik hun sin søster til at tilstå.

I'm gonna get him to confess.
Jeg skal møde ham og få ham til at tilstå.

I don't have shit to confess.
Jeg har ikke en skid at bekende.

Have you come to confess? Holy Father?
Hellige Fader. Kommer du for at skrifte?

You're not gonna get him to confess.
Prøv ikke at få ham til at tilstå.

Why? I have something to confess.
Hvorfor? -Jeg har en ting at bekende.