FÖRLÅTELSE in English translation

• forgiveness
• remission
• forgive
• pardon
• absolution
• forgiven
• pardons
• forgiving
• remissions

Examples of using Förlåtelse in Swedish and their translations into English

Att Kristus inte har vunnit syndernas förlåtelse för alla.
That Christ has not gained the remissions of sins for all people;

Men Jocelyn behöver inte min förlåtelse.
But Jocelyn doesn't need my forgiveness.

Förlåtelse? Förlåt mig… Förlåtelse.
Forgiveness. Forgiveness? Forgive me.

säger att ni ser en förlåtelse för era synder.
say that ye see a remission of your sins.

Men där förlåtelse för dessa är given, där behöves icke mer något offer för synd.
But where these have been forgiven no further offering for sin is required.

Behöver du förlåtelse?
You need forgiving?

Denna motivering innehåller förlåtelse för synd Rom.
That Justification includes the pardon of sin Rom.

Kom inte till mig för förlåtelse.
Don't come to me for absolution.

Ja, och de förtjänar förlåtelse.
Yeah, and they deserve forgiveness.

Ge mig syndernas förlåtelse.
Forgive me of my sins.

predikade bättringens dop till syndernas förlåtelse.
preached the baptism of repentance for the remission of sins.

De tre stora stegen är Syndernas förlåtelse, Pånyttfödelse och Lydnad.
The three big steps are Sins Forgiven, New Birth, and Obedience.

Annars är du inte värd förlåtelse.
Otherwise you're just not worth forgiving.

När man tillfogar någon skada, förlåtelse.
Where there is injury, pardon.

Jag kan inte ge någon förlåtelse.
I can give no absolution.

Men om han hade ändrat sig hade han inte behövt din förlåtelse.
But if he would changed, he wouldn't need forgiveness.

Jag bekänner ett dop till syndernas förlåtelse.
I confess one baptism for the remission of Sins.

Då skall Han hjälpa er att leva ett rättskaffens liv och ge er förlåtelse för era synder.
He will then direct your works, and forgive your sins.

Låt oss ta en närmare titt på det första steget, syndernas förlåtelse.
Now let's take a closer look at this first step marked Sins Forgiven.

Må Gud ge dig förlåtelse och frid.
May God grant you pardon and peace.