FORGIVEN in Swedish translation

• förlåtna
• förlåtit
• förlåtelse
• honom förlåtet
• oförlåtligt
• efterskänkt
• förlåten
• förlåtet
• förlåtas
• förlåtits
• förlåtad

Examples of using Forgiven in English and their translations into Swedish

Chief… Our treatment of the Natives cannot be forgiven. Chief!
Vårt sätt att behandla indianerna är oförlåtligt. Hövding! Hövding!

And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven;
Och om någon säger något mot Människosonen, så skall det bliva honom förlåtet;

Everything is forgiven whenever I would see Bob sing.
Allt är förlåtet varje gång jag ser Bob sjunga.

Harlan, you're forgiven.
Du är förlåten, Harlan.

And… I thought I had forgiven them.
Och… Jag trodde att jag hade förlåtit dem.

We did things for them that cannot be forgiven.
Vi gjorde saker för dem som aldrig kan bli förlåtna.

Doesn't mean he deserves to be forgiven. Just because your dad's dying.
Bara för att din pappa är döende så behöver han inte förtjäna förlåtelse.

Our treatment of the Natives cannot be forgiven. Chief… Chief!
Vårt sätt att behandla indianerna är oförlåtligt. Hövding! Hövding!

he will be forgiven.
skall detta bliva honom förlåtet.

All is forgiven, so come back home.- Yes.
Ja. Allt är förlåtet, så kom hem.

No sister-flower would be forgiven If it disdain would its brother.
Ingen systerblomma skulle förlåtas om det skar av sin broder.

But you said I could be forgiven.
Du sa att jag kunde bli förlåten.

Patricia comforts Hugh, forgiven for his revolutionary mistakes, in bed.
Patricia tröstar Hugh, som förlåtits sin revolutionära förvillelse, i sängen.

I haven't forgiven them.
Jag har inte förlåtit dem.

Those who harm children are never forgiven by Him.
De som skadar barn blir aldrig förlåtna av Honom.

They are people who face the inevitability of death with no assurance of sins forgiven.
De är människor som möter dödens oundviklighet utan visshet om syndernas förlåtelse.

But what she's done… Cannot be forgiven.
Men det hon har gjort är oförlåtligt.

She said all is forgiven but nothing forgotten.
Allt är förlåtet, men inget är glömt, sa hon.

he will be forgiven.
han kommer att förlåtas.

You are forgiven.
Du är förlåten.