FORGIVEN in Czech translation

• odpuštěno
• odpuštěny
• prominuto
• odpuštěna
• odpuštění
• neodpustil
• odpouštím
• neodpustila
• odpuštěné
• prominuta
• odpouštěno
• odpouštět
• forgiven
• prominuty
• odpustíš

Examples of using Forgiven in English and their translations into Czech

He's healthy, so all is forgiven.
Je zdravý, takže všechno je odpuštěné.

Doesn't mean all is forgiven.
A neznamená to, že je vše prominuto.

You have never forgiven me.
Nikdy jste mi neodpustil.

And anyway, one mistake should be forgiven in every relationship.
A kromě toho, jedna chyba by měla být odpuštěna ve všech vztazích.

Seems our sins really can't be forgiven.
Jako kdybych pro svoje hříchy nemohl dojít odpuštění.

Forgiven? On my 16th birthday I took off with this Johnny.
Odpouštím? Když mi bylo 16, odešla jsem s Johnnym.

She hadn't forgotten or forgiven.
Nezapomněla mu to, ani neodpustila.

it has been forgiven.
je odpuštěné.

Conor's never forgiven me for the divorce.
Connor mi nikdy neodpustil ten rozvod.

At any rate, I hope the entire thing can be forgiven and forgotten.
Každopádně… doufám, že celá věc bude prominuta a zapomenutá.

In the end, every sin can be forgiven, so let us not waste any more time.
Ale konec konců každá vina může být odpuštěna, takže již neztrácejme čas.

All is forgiven.
Vše je prominuto.

All you have done can be forgiven.
Všechno, co vy jste udělali, že vás můžete být odpuštění.

All's forgiven and forgotten, Officer.
Vše je odpouštěno a zapomenuto, strážníku.

Forgiven. I really like eating hair, any kind of hair.
Odpouštím ti.- Já jím vlasy, nejradši mám.

And I have never forgiven my mother for that.
To jsem mámě nikdy neodpustil.

Anything could be forgiven.
Cokoliv může být odpuštěné.

Do you really think that such treachery… can be so easily forgiven and forgotten?
Opravdu si myslíte, že taková proradnost… může být tak snadno odpuštěna a zapomenuta?

I have never forgiven him.
Nikdy jsem mu neodpustila.

If you think this means you're forgiven.
Jestli si myslíš, že je ti prominuto.