FORGIVEN in Danish translation

• tilgivet
• forlades
• eftergivet
• tilgives
• forladt
• tilgive
• tilgivne
• forladte

Examples of using Forgiven in English and their translations into Danish

Thy sins are forgiven thee.
Dine synder er dig forladt.

You are not forgiven.
Du er ikke tilgivet.

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;

No. I'm the one who must be forgiven.
Nej, det er mig Der skal tilgive.

Some mistakes are made to be forgiven.
Nogle fejl bør tilgives.

And you are forgiven, Cal.
Og du er forladt, Cal.

Hakan has forgiven him.
Hakan har tilgivet ham.

He said to her,"Your sins are forgiven.
Men han sagde til hende:"Dine Synder ere forladte!

I think I want to be forgiven.
Jeg tror, jeg vil tilgives.

I'm the one who must be forgiven. No.
Nej, det er mig Der skal tilgive.

And we have always forgiven you.
Og vi har altid tilgivet dig.

I want to be forgiven.
Jeg vil tilgives.

I have never forgiven myself until now.
jeg har ikke kunnet tilgive mig selv.

You're not forgiven yet.
Du er ikke tilgivet endnu.

The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy.
Den eneste last, der ikke kan tilgives, er hykleri.

And he still hasn't forgiven me.
Og han har stadig ikke tilgivet mig.

Or something that should be forgiven.
Det gør det ikke rigtigt, eller skal tilgives.

Mmm. But I'm glad that you have forgiven her.
Mmm. Men jeg er glad for, at du har tilgivet hende.

What now?-If you wish to be forgiven.
Hvad nu? -Hvis du vil tilgives.

Child of God, you are forgiven.
Guds barn, du er tilgivet.