BLIVE TILGIVET in English translation

• be forgiven
• be redeemed
• forgiveness

Examples of using Blive tilgivet in Danish and their translations into English

Svar mig, og alt vil blive tilgivet.
And all will be forgiven. Answer me this.

Så vi kan lære at tilgive… og blive tilgivet.
And be forgiven. So, we might learn to forgive.

I vil aldrig blive tilgivet!
There won't be forgiveness for you!

I vil aldrig blive tilgivet.
There will be no forgiveness for you.

Det nederlag skal ikke og må ikke og vil ikke blive tilgivet.
And will not be forgiven. And that defeat should not and cannot.

Hvis I kæmper sammen med os, vil jeres forbrydelser blive tilgivet.
And your crimes will be forgiven. Fight alongside us.

In fact one could be almost forgiven for Faktisk kunne man næsten blive tilgivet.
In fact one could be almost forgiven for Pravzaprav bi bilo mogoče skoraj odpustiti.

Så kan du skrifte og blive tilgivet dine synder.
Then you could confess… and you will be forgiven for your sins.

Jesus døde på korset, så vores galskab kunne blive tilgivet.
Jesus died on the cross to forgive us all for our madness.

Alle kan blive tilgivet.
There's forgiveness for everyone.

Hvordan kan jeg nogensinde blive tilgivet?
How can I ever be without sins?

En mand der hader sin synd kan blive tilgivet for det, selvom han ikke selv kan gøre det.
A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.

man slår en baby ihjel og du kan ikke engang blive tilgivet af Gud for det.
you can't even go to church to ask God for forgiveness.

Gøre nogen noget ondt, så jeg kan blive tilgivet. Men derefter ville jeg aldrig mere.
Doing no harm to anyone, that it will be forgiven. But if I live later, I will try to live in such a way.

Jeg troede, vi ville blive tilgivet, hvis vi tilstod alt om Perfekt, men det virkede ikke.
But it didn't work. I thought we would be forgiven if we confessed about Perfect.

Jeg skal bare tage hen til det her sted, når jeg har gjort noget skidt og indrømme det og blive tilgivet igen?
And then all I have to do is go back to this place every time I do something wrong and admit it and I'm forgiven again?

så jeg kan blive tilgivet.
doing no harm to anyone, that it will be forgiven.

Rådet- vil umiddelbart blive tilgivet, hvis vi tillader, at dette vigtige direktiv strander som følge af,
will not readily forgive either of us- Parliament or the Council- if in the face of

der har været tidspunkter under denne debat, hvor man nok ville blive tilgivet for at tænke, at forfatningen aldrig nogensinde var blevet kritiseret.
there have been times in the course of this debate when one might have been forgiven for thinking that no criticism of the Constitution had ever been voiced.

dine synder kan blive tilgivet, hvis du giver Ham dit liv er jeg glad for at kunne sige,
your sins forgiven… Tonight I'm glad to tell you your burdens lifted,