ARE FORGIVEN in Danish translation

• er tilgivet
• bliver tilgivet
• er forladt
• ere forladte

Examples of using Are forgiven in English and their translations into Danish

your sins are forgiven you.
sagde han:"Menneske! dine Synder ere dig forladte.

thy sins are forgiven thee.
sagde han:"Menneske! dine Synder ere dig forladte.

When you take the black, all your crimes are forgiven.
Når Nattevægtereden aflægges, tilgives alle synder.

The blood of Jesus redeems me from the Devil's hands and all my sins are forgiven!
Jesu blod befrier mig fra Djævelen og tilgiver alle mine synder!

When you take the black, all your crimes are forgiven.
Når man tager sort på, tilgives alle ens synder.

Go and sin no more, thy sins are forgiven thee.
Gå og synd ikke mere, du er blevet tilgivet dine synder.

Then he said to her,“Your sins are forgiven you.”!
Men han sagde til hende: dine Synder ere forladne!

Even when our sins are forgiven, we still remember them.
Vi kan stadig huske vores synder, efter at vi er blevet tilgivet.

sins are forgiven by God working through the instrument of the priest.
synder er tilgivet af Gud arbejdsmiljø gennem instrumentet af præsten.

Sins are forgiven when we become cleansed of all sins once
Syndere bliver tilgivet, når de bliver renset for synd én gang for alle gennem evangeliet om vandet,

Is it easier to say"Your sins are forgiven," or"Rise and be healed"?
Hvad er lettest at sige;"Dine synder er tilgivet," eller"Stå op og vær helbredt"?

Blessed are they whose transgressions are forgiven, and who sins are covered.
Salig den, hvis Overtrædelser er forladt, hvis Synd er skjult:

In the words of Saint Francis,"lt is only by forgiving that we ourselves are forgiven.
Frans af Assisi sagde:"Det er ved at tilgive, at vi bliver tilgivet.

the Holy Spirit… you are forgiven.
hans Salig Sønnen og Helligånden… du er tilgivet.

It makes no sense that sinners who believe in Jesus are forgiven whenever they pray for the forgiveness of actual sins.
Det giver ingen mening, at syndere, som tror på Jesus, bliver tilgivet, hver gang de beder om tilgivelse for deres nuværende synder.

and mistakes are forgiven.
og fejl er tilgivet.

your sins are forgiven.
-son, dine synder er tilgivet.

Yet this does not mean that the dubious incidents in the COR are forgiven and forgotten.
Men det betyder ikke, at de tvivlsomme hændelser i Regionsudvalget er tilgivet og glemt.

future sins are forgiven on a judicial basis, meaning that we will not suffer eternal judgment for our sins.
fremtidige synder blevet tilgivet, hvilket betyder, at vi ikke vil komme til at opleve evig straf for vores synder.

to tell the paralytic,'Your sins are forgiven;' or to say,'Arise,
at sige til den værkbrudne: Dine Synder ere forladte, eller at sige: Stå op,