TILGIVET - oversættelse til Fransk

• pardonné
• pardonnés
• pardonnée
• pardonner

Eksempler på brug af Tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mandag; du er tilgivet!
Lundi, tu m'as pardonné!…!

Hvornår har man/jeg tilgivet?
Quand aurai-je assez pardonné?

Den ene har tilgivet, den anden ikke.
L'un m'a pardonné, l'autre non.

John Lennon- nu officielt tilgivet af Vatikanet!
John Lennon est enfin pardonné par le Vatican!

De er ikke bare tilgivet, men også vasket væk.
Nous avons non seulement été pardonnés, mais aussi lavé.

Tilgivet hende og løst hende fra hendes fortid.
Le pardon la libère de son passé.

Den der får meget tilgivet, elsker meget.
Celui à qui il a été beaucoup pardonné, aime beaucoup.

Som man siger:” tilgivet, men ikke glemt.”.
Comme on dit" on pardonne mais ou n'oublie pas".

Jeg elsker dig, og tilgivet, min skat!
Je t'aime et je te pardonne, ma chérie!

Indtil du har tilgivet personen, så er du lænket sammen med personen.
Tant que vous ne pardonnez pas à quelqu'un, vous êtes lié à cette personne.

Hun har fået meget tilgivet, fordi hun elsker meget.
Il lui a été beaucoup pardonné parce qu'elle a beaucoup aimé.

Alt tilgivet.
Je te pardonne.

Og så er hun tilgivet.
Et tu es prête à lui pardonner?

får det tilgivet.
il recevra le pardon.

Jeg har tilgivet dig.
J'ai pigé, je te pardonne.

Intet glemt, intet tilgivet.
Aucun oublie et aucun pardon.

Jeg har tilgivet ham for, hvad end han har gjort.
Quoi qu'il ait fait, je lui pardonne.

så er alt tilgivet.
tout sera oublié.

I den tro, at alle ens synder er tilgivet.
Pensant que tous tes pêchés sont absous.

hvordan de har tilgivet Charlotte.
comment elles ont réussi à pardonner à Charlotte.