UDSENDT - oversættelse til Finsk

• lähettänyt
• julkaissut
• antanut
• lähettämien
• lähetettävistä
• lähetetään
• lähettää
• lähetetty
• julkaistu
• antaneet
• julkaistiin
• annettu

Eksempler på brug af Udsendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Apostlene var udsendt af Gud.
Apostoli on Herran lähettämä.

Er hun så udsendt af Gud?
Onko hän todella Jumalan lähetti?

Guds Syv Ånder udsendt til hele universet.”.
He ovat”ne Seitsemän Jumalan Henkeä, lähetetyt kaikkeen maailmaan”.

Advarsler udsendt af regeringen i dit land eller område.
Alueesi tai maasi viranomaisten lähettämät hälytykset.

Vis signaler udsendt af KTTSD.
Näytä KTTSD: n lähettämät signaalit.

Thi jeg haver udsendt dem.
Sillä minä lähetin heidät.

Afgørelser baseres på det officielle resultat udsendt af dommeren.
Ratkaisut perustuvat tuomarin antamaan viralliseen tulokseen.

Blev lavet i form af en spørgeskemaundersøgelse udsendt til samtlige.
Tutkimusaineisto kerättiin kyselylomakkeella, joka lähetettiin kaikille.

Ordet” apostel” betyder” udsendt.”.
Sana”apostoli” merkitsee'lähetettyä'.

Mazdak hævdede at være en profet udsendt af Gud.
Hän väitti olevansa Jumalan lähettämä profeetta.

Jesus er udsendt fra Gud.
Jeesus oli Jumalan lähettämä.

Der ville han ALDRIG få sit show udsendt.
Tätä menoa hän ei ikinä saisi kirjettään lähetettyä.

Cisco har udsendt opdateringer, der lukker sikkerhedshullerne.
Cisco on julkistanut päivitystiedostot aukkojen tukkimiseksi.

Udsendt underskrift.
Lähetyksen allekirjoitus.

Kommissionen har også udsendt en erklæring om dette.
Komissio on myös esittänyt näitä asioita koskevan julkilausuman.

Udsendt til Irak og Afghanistan.
Komennuksella Irakissa ja Afganistanissa.

Erotisk SCT HD-kanal færdig udsendt fra satellit, og pludselig var off 30 September.
Eroottinen SCT HD-kanava valmis lähetykset satelliitista, ja yhtäkkiä oli pois 30 Syyskuuta.

Dagsorden med tilhørende materiale skal være udsendt til alle involverede senest en uge før mødet.
Päiväjärjestys siihen kuuluvine aineistoineen on toimitettava kaikille asianomaisille viikko ennen kokousta.

Begge programmer er udsendt FTA.
Molemmat ohjelmat ovat lähetyksen FTA.

I Italien serien blev udsendt af La7.
Suomessa sarjaa on esittänyt TV7.