UDSENDT - oversættelse til Spansk

enviado
sende
afsendelse
levere
at fremsende
emitido
udstede
afgive
udsende
give
udlede
udstråle
afsige
publicado
offentliggøre
udgive
publicere
sende
skrive
udstationering
poste
opslå
lægge
post
transmitido
overføre
streame
sende
at formidle
videregive
transmittere
fremsende
sprede
viderebringe
videresende
lanzado
kaste
lancere
starte
smide
at frigive
at iværksætte
sende
at udgive
indlede
affyre
difundido
sprede
formidle
udbrede
formidling
udsende
spredning
videreformidle
offentliggøre
diffuse
diffundere
desplegado
implementere
indsætte
udfolde
installere
anvende
udrulle
udsende
foldes ud
rulle ud
at vise
distribuido
distribuere
fordele
distribution
uddele
sprede
fordeling
levere
formidle
udsende
omdele
enviados
sende
afsendelse
levere
at fremsende
emitida
udstede
afgive
udsende
give
udlede
udstråle
afsige
transmitida
overføre
streame
sende
at formidle
videregive
transmittere
fremsende
sprede
viderebringe
videresende
emitidas
udstede
afgive
udsende
give
udlede
udstråle
afsige
transmitidos
overføre
streame
sende
at formidle
videregive
transmittere
fremsende
sprede
viderebringe
videresende
emitió
udstede
afgive
udsende
give
udlede
udstråle
afsige
enviada
sende
afsendelse
levere
at fremsende
publicada
offentliggøre
udgive
publicere
sende
skrive
udstationering
poste
opslå
lægge
post
envió
sende
afsendelse
levere
at fremsende
desplegados
implementere
indsætte
udfolde
installere
anvende
udrulle
udsende
foldes ud
rulle ud
at vise
distribuida
distribuere
fordele
distribution
uddele
sprede
fordeling
levere
formidle
udsende
omdele
publicados
offentliggøre
udgive
publicere
sende
skrive
udstationering
poste
opslå
lægge
post
lanzada
kaste
lancere
starte
smide
at frigive
at iværksætte
sende
at udgive
indlede
affyre
transmitidas
overføre
streame
sende
at formidle
videregive
transmittere
fremsende
sprede
viderebringe
videresende
difundidos
sprede
formidle
udbrede
formidling
udsende
spredning
videreformidle
offentliggøre
diffuse
diffundere
difundida
sprede
formidle
udbrede
formidling
udsende
spredning
videreformidle
offentliggøre
diffuse
diffundere
desplegadas
implementere
indsætte
udfolde
installere
anvende
udrulle
udsende
foldes ud
rulle ud
at vise
publicó
offentliggøre
udgive
publicere
sende
skrive
udstationering
poste
opslå
lægge
post
difundidas
sprede
formidle
udbrede
formidling
udsende
spredning
videreformidle
offentliggøre
diffuse
diffundere
desplegada
implementere
indsætte
udfolde
installere
anvende
udrulle
udsende
foldes ud
rulle ud
at vise
distribuidos
distribuere
fordele
distribution
uddele
sprede
fordeling
levere
formidle
udsende
omdele

Eksempler på brug af Udsendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Billedet er fra 1919 og blev udsendt som postkort.
La foto es de 1919 y fue publicada por Gusinde.
Det er bedre, når vi er udsendt.
Es mejor cuando somos desplegados.
En foreløbig version af Emancipationserklæringen blev skrevet og udsendt i 1862.
Una versión preliminar de la proclamación de la emancipación fue escrita y distribuida en 1862.
Rapporten vil blive udsendt 2 gange om året.
Los informes serán publicados dos veces al año.
( Denne ser dog ikke ud til at være udsendt).
Pero no creo que estos han sido publicados.
En efterlysning er blevet udsendt i tre amter.
Una búsqueda ha sido lanzada en tres condados.
Skemaer er blevet udsendt i.
Solo 51 textos han sido publicados en.
Foto udsendt af politiet.
Foto difundida por la Policía.
Der er udsendt et informationsbrev til myndighederne i denne uge.
La información fue difundida esta semana por las autoridades.
Mørke Jedier blev udsendt, og startede slaget.
Jedi oscuros fueron desplegadas, empezando así la batalla.
Toppen Øverste udsendt svar er baseret på stemmer ved deltagere og redaktører.
Principales Las principales respuestas difundidas se basan en los votos de asistentes y moderadores.
Den er tekstet på engelsk og udsendt af MEMRI.
Llevada a cabo en árabe, fue difundida y traducida por MEMRI.
Omkring 500 amerikanske soldater er udsendt til Somalia.
Alrededor de 500 tropas estadounidenses están desplegadas en Somalia.
Udsendt til Irak og Afghanistan.
Desplegada en Irak y Afganistán.
Spørgeskemaerne blev udsendt.
Los cuestionarios fueron distribuidos.
Vi så naturligvis alle gerne det hurtige grænseindsatshold udsendt i praksis.
Por supuesto que a todos nos gustaría ver una misión de intervención rápida desplegada en la práctica.
Lavintensitetstiming udsendt af masterflashen forekommer på billeder.
De baja intensidad emitidos por el flash maestro aparezcan en las fotografías.
Med lav intensitet udsendt af masterflashen.
Baja intensidad emitidos por el flash maestro.
I sine budskaber udsendt fra Berlin, overgik han os i antijødiske angreb.
En sus mensajes emitidos desde Berlín, nos superó en los ataques contra los judíos.
hvor de først blev udsendt.
sin importar dónde fueron emitidos.
Resultater: 1232, Tid: 0.1417

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk