ENVIADA - oversættelse til Dansk

sendt
enviar
mandar
transmitir
envío
publicar
remitir
fremsendt
transmitir
presentar
enviar
remitir
comunicar
facilitar
proporcionar
videresendt
reenviar
transmitir
remitir
reenvío
redirigir
transferir
udsending
emisario
mensajero
representante
el enviado
enviado
delegado
relator
sendes
enviar
mandar
transmitir
envío
publicar
remitir
sendte
enviar
mandar
transmitir
envío
publicar
remitir
sender
enviar
mandar
transmitir
envío
publicar
remitir
fremsendes
transmitir
presentar
enviar
remitir
comunicar
facilitar
proporcionar
fremsendte
transmitir
presentar
enviar
remitir
comunicar
facilitar
proporcionar
videresendes
reenviar
transmitir
remitir
reenvío
redirigir
transferir

Eksempler på brug af Enviada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La unidad fué enviada de la fábrica.
Enheden blev leveret med fabriksindstillingen.
Org y sido enviada a la lista de correo del MEF.
Org og er blevet sendt ud på MEF's e-mailliste.
En 1941 fue enviada a un campo de concentración en Polonia, donde murió.
I 1941 blev han sendt i koncentrationslejr, hvor han døde.
Enviada la revisión %1.
Indsendte revision% 1.
Fui enviada por los padres de los niños de los que usted abusó.
Jeg er blevet sendt af forældrene til de børn, du har misbrugt.
Sería una mala señal enviada al resto del mundo.
Det ville være et stærkt signal at sende til resten af verden.
Una vez enviada correctamente candidatura, recibirás un email de confirmación.
Når du har sendt din ansøgning, modtager du en bekræftelse pr. e-mail.
Tu opinión fue enviada correctamente.
Din anmeldelse er modtaget succesfuldt.
Era la ballena de Paikea, enviada cuando estábamos en problemas.
Det var Paikeas hval, der blev sendt til os fordi vi havde problemer.
La medicina será empacada y enviada a su dirección.
Medicinen pakket og leveret til din adresse.
La siguiente fracción de fondos ha sido enviada a su cuenta.
Pengene er overført til din konto.
A la edad de 16 años fue enviada.
Som 16-årig blev han sendt.
fue enviada a un internado.
blev hun sendt på kostskole.
también fue enviada aquí para ayudarnos.
blev hun sendt også her til at hjælpe os.
Esta carta ha sido, pues, enviada.
Dette brev er altså blevet sendt.
Toda la información enviada es confidencial.
Alle indsendte oplysninger forbliver fortrolige.
La parte 2 debe ser rellenada y enviada por el médico del pasajero.
Del 2 skal herefter udfyldes og indsendes af passagerens læge.
no fue enviada a su destinatario.
de ikke bliver leveret til modtager.
La norma aprobada fue enviada a Diputados.
Den godkendte forretningsorden var udsendt til medlemmerne.
La ayuda será enviada.
Hjælp vil blive leveret.
Resultater: 1799, Tid: 0.1452

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk