UDSENDT - oversættelse til Norsk

• sendt
• kringkastet
• utgitt
• utstedt
• gitt ut
• utplassert
• kringkasting
• utstasjonert
• deployert
• kringkalt
• emittert

Eksempler på brug af Udsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse kan modtage tiden fra GPS-netværket eller radiotransmissionen udsendt af nationale fysiklaboratorier.
Disse kan motta tiden fra GPS-nettverket eller radiotransmisjonene som sendes av nasjonale fysikklaboratorier.

Kanaler liste( Startside)- Live og for nylig udsendt først.
Kanalliste(Startsiden)- Live og nylig kringkaste først.

Vi har allerede udsendt en rettelse, der løser problemet på de fleste Windows Phone-telefoner.
Vi har allerede laget en feilrettelse for de fleste Windows Phone-telefoner.

Klimapanelet har udsendt tre rapporter i år.
FNs klimapanel har levert tre alarmerende rapporter i år.

Bladet er blevet udsendt 2gange i 2018.
Bladet har kommet ut 2 ganger i 2018.

Med hvilke intervaller blev signalerne udsendt under det berømte eksperiment?
Med hvilke intervaller ble signalene overført under det berømte eksperimentet?

Microsoft har udsendt en driveropdatering via Windows Update for at løse problemet.
Microsoft har sluppet en driveroppdatering via Windows Update som løser dette problemet.

I pressemeddelelsen, der blev udsendt kl. 4.15, står følgende.
Meldingen, som ble publisert klokken 13.56 var som følger.

RNC har udsendt en reklamefilm om Obamas feriedage. 61 dage.
RNC har sluppet en reklamefilm om Obamas feriedager- 61 dager.

Som udsendt militærlæge under 1.
Som utsendt militærlege under 1.

O Indbydelse til panelmøde( udsendt tidligere).
Invitasjon til Kretsforum(er sendt ut tidligere…).

Foo Fighters har også netop udsendt ep'en 01020225 med to covernumre
Foo Fighters har også nettopp sluppet EPen 01020225 som inneholder to coverlåter

November og udsendt i et Cairo kommunique på radioen den 1.
November og offentliggjort i et Cairo communique på radio den 1.

ECB har udsendt sin månedsrapport for oktober.
OPEC har publisert sin månedsrapport for september.

Nu har Google udsendt en ny version af den billigste Chromecast.
Nå har Google lansert en ny versjon av den rimeligste Chromecasten.

Påstandene blev udsendt online den 19.
Påstandene ble lagt ut på nettet den 19.

Frustrerende enhed trusler er udsendt i en rundkørsel måde.
Frustrerende enheten trusler er sirkulert i en rundkjøring måte.

Telefonen vil blive udsendt først i Kina og i Indien.
Telefonen vil i første omgang bli lansert i Kina, og deretter i Brasil.

Der vil blive udsendt en faktura efter konferencen.
Det blir tilsendt faktura etter konferansen.

Fulcrum blev udsendt af Raymond Reddington.
Fulcrum ble offentliggjort av Raymond Reddington.